ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
もし宜しければ
If you don't mind
よかったらという相手の都合をうかがう気持ちであるさま
if you want
もし良ければ
if you are OK
If you like,
もしあるなら
If you have it
もし間に合えば
If you can make it in time
しいてあげるなら
If you really want me to give you an example...
If you insist on me giving you an example...
気が向くと.
when the humor takes me
あなたがよければ
If you're okay with it,
ご都合がよければ.
if it's convenient to [for] you
もしあなたがよければ
If it's alright with you,
気が向くと, どうかすると.
when the fit is on him
もしという仮定を表す気持ちであるさま
if
あたかも
as if
良かったらお願いします。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
もし気が向いたら……
if you feel up to it
そうであるならば
If so
できればよい
Wish I could do it
〜と言わんばかり
as if to say
どうかしておこう
I will manage it somehow.
I'll see to it―see about it.
どっちみち同じことであるさま
anyhow
どうかするさま
to do something somehow
まかせてください
Please leave it to me.
ぜひ来てください
Please come
あなたが望むなら
If it's what you wish
いっさいがっさい
any and everything
とにかく
anyway
ぜひそうなさい
Do so by all means!
if it please