ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
見積もりを出す
Submit a quote
provide an estimate
見積もり依頼
Request for Quotation
見積依頼
RFQ
見積もりを取る
Take a quotation
お見積もり
Quotation
quote
見積もりの依頼
request for estimate
Request for a quote
見積もりを依頼する
ask for an estimate
見積を依頼する
Ask for an estimate
見積もりのお願い
request for an estimate
取り引きの提案
a business proposition
見積もりを作る
make an estimate
退却の合図を出す
sound the retreat
忠告する.
offer advice
申し出に飛びつく.
snap up an offer
見積をお願いします
大引け相場
the closing quotation
微妙な問題.
a tender subject
禁止命令を発行する
issue an injunction
寄付き相場
the opening quotation
含蓄的な声明
an implicative statement
〈事が〉係争[論争]中で[の].
in contestation
助言を与える
giving advice
控訴する
lodge an appeal
話題になっている分野
the subject concerned
述べること
the act of mentioning
主観化
subjectification
批判を招く.
invite criticism
issue quotation