ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
登録されない
not registered
記録されない
not recorded
合点が行かぬ
I can not comprehend―I am at a loss to comprehend―It is incomprehensible―unaccountable―mysterious―strange.
記録なし
No record
進捗なし
no progress
認められた誤り
the conceded error
成功しない
not successful
修正されていないエラー
unremedied errors
累積した誤差
accumulated errors
虚偽の記載
False entry
無届欠席
absence without notice―absence without leave
誤ちを犯す.
commit an error
間違える
不注意による誤り.
an inadvertent error
失敗しました
I failed.
誤りをインクで消す.
ink out an error
無届け欠席
absence without due notice―absence without leave
欠点
a fault
入金を確認していない
I haven't checked if the payment has been made.
不明なエラー
an unexplained error
無届け欠席する
to absent oneself without due notice―play truant
予算案不成立
rejection of the Budget
誤りを訂正する.
retrieve an error
誤りを見つける.
spot an error
手入れが届かぬ
The house is out of repair―left to go out of repair.
年代の誤り
an error in date
存在しないゴール
a nonexistent goal
活計が立ち行かぬ
I can not make both ends meet.
応用の誤り
an error in application
正常に作動しない
not work normally
log failed