英和和英

語源

None of the various attested forms appear in the OED, in Victor & Dalzell’s Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, nor in Webster’s New Universal Unabridged Dictionary.

According to the RHD, 'looky' (also 'lookee') is an interjection attested from 1875–80 which is an alternative form of the imperative look ye! Similarly, the linguist Andrew L. Sihler indicates that ye, the now-archaic subjective form of the English 2nd pers. plural pronoun, “is fossilized in looky (here) …”.

発音

• 韻: -ʊki

動詞

looky

1. (sometimes humorous, colloquial) Look.
   • 1876, Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer:

     Lookee here, Tom, being rich ain't what it's cracked up to be.

   • 1877, Burdette, Robert Jones. The Rise and Fall of the Mustache: And Other ‘Hawk-eyetems’. Burlington Publishing Co., 1877. p. 15. [1]

     "… Cain would shout ‘Oh, lookee, lookee pa! what’s that?’"

   • 1936, The American Mercury:

     "Looky thar!" "All right, I can see that hole, all right, but the argument was whether the earth was round or flat, and I say it's round!"

   • 1989, Elizabeth Jolley, The Travelling Entertainer:

     The old man is cackling. "Looky here, looky here." He's got four little bright coins on his outstretched trembling hand.

使用する際の注意点

Looky is almost always used imperatively, and often followed by "here", "there", or "at".

関連する語

• looky-loo

参考

• lookit

参照

• Sihler, Andrew Littleton. Language History: An Introduction. John Benjamins Publishing Co., 2000. p. 6. [2]