ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
デビューする
make one's debut
デビューする.
見せびらかす
show off
姿を現す
to show oneself―appear
見栄を張る
to show off
みえをはるさま
人の目の前にちらつかせる
姿を現わすこと
to become visible
(人前に出るために)身なりを整える.
make oneself presentable
展示された
be exhibited
自己紹介する
to introduce oneself
顔を出す
to show one's face―call at a place
to show one's face―make a call
芝居を興行させる
to make people put on a play
卑見を呈す
I shall offer my humble opinion―submit a suggestion.
I shall offer my opinion―submit a suggestion.
露見する
come to light
気前を見せる
to display one's generosity
抗議する
make representations
論証する
to demonstrate
事々しく見せ開かす
to make an ostentatious display
放映する
to broadcast by television
掲げ示す
to put up a notice
見世物を興行する
to run a show
芝居を興行する
to run a theatre―run a play
着手する; 〔…の〕端緒を開く 〔for〕.
make a beginning
形見にする
to keep anything as a memento
(話や文章などで)前置きする
to make introductory remarks
姿を現す、姿を見せる
to show oneself―appear―make one's appearance―put in an appearance
見えるようにする
make visible
脱帽!
Hats off!
Off caps!
ぶっ飛ばしてやる!
I'll punch your lights out!
お突き!
〈剣道で〉 A pass!
撃方始め
Begin firing!
【掲示】先に段差あり! 《道路工事現場などにある警告やスピードを下げさせるためのもの》.
Bump ahead!
面舵!
《主に米国で用いられる》 Right!
〈号令〉 Starboard (helm)!
やって!
Do it!
再デビュー
Re-debut
開けごま!
Open sesame!
降参だ!
I give in.
I give up.
おぼえていろ!
I'll fix you!
落第しちゃう!
I will be a repeater!
[号令で] 撃ち方始め!
Commence fire!
優勝目指して頑張って!
Go for the win!
駈足で行け
Go at a run!
ばくちを始める
to take to gambling
始めること
to begin
空を見てください!
look skywards!
開始すること
the action of starting in upon something for which a plan has been devised
ドシドシ進め
Go full fling!
うせろ!
Clear off!
Get lost!
取舵(!)
Starboard!
けり始めること
the act of beginning to kick
乾杯!
Bottoms up!
天から降ったか地から湧いたか
An apparition!
make debut