研究社 新英和中辞典

研究社

off

off /ɔːf, ˈɔːf｜ɔf, ˈɔf/ 音声を再生

前置詞

1 [離れた位置・状態を表わして]
a 〈場所〉から(離れて，隔たって), …を離れて，それて.
用例


b 〈主題〉からそれて.
用例


c 〈仕事など〉から離れて.
用例


d (視線などを)…からそらして.
用例

e …の沖に[で].
用例

2 [固定したものからの分離を表わして]
a 〈固定・付着したもの〉から(離れて).
用例


b 〈乗り物など〉から降りて.
用例


c …をはずれて.
用例

d 《口語》〈本来の状態〉からはずれて，…が狂って.
用例

3 …から割り引いて，…から引いて.
用例

4 《口語》〈人が〉…がいやになって，…をやめて.
用例


―/ˈɔːf｜ˈɔf/

副詞

(比較なし)
A
1 [移動・方向を表わして] 離れて，去って，走り出て.
用例


2 a [分離を表わして] 分離して，とれて.
用例


b [切断・断絶などを表わす動詞とともに] (断ち)切って，(切り)離して.
用例


3 [時間・空間的に離れていることを表わして] 隔たって，離れて，あちらに，遠くに.
用例


4 a [動作の完了・中止などを表わして] …してしまう; すっかり，終わりまで.
用例


b [関係が切れたことを表わして] 〔…と〕関係が切れて 〔with〕.
用例

5 (仕事・勤務などを)休みにして.
用例

6 【演劇】 舞台の陰で.
用例

B 《★【用法】 形容詞 とも考えられる》
1 はずれて，とれて，脱げて.
用例

2 非番で，休みで.
用例

3 《口語》
a 〈人が〉(調子が)狂って.
用例

b 〈食物が〉傷んで.
用例

4 a 〈行事・約束など〉取り消されて.
用例

b 〈水道・ガス・電気など〉止まって，オフになって.
c (食堂などで)〈料理が〉品切れで.
d 〈劇など〉上演が終了して.
5 (計算・推測など)間違って.
用例

6 [well，badly などの様態の副詞を伴って]
a 暮らし向きが…で.
用例

b 〔品物などが〕…の状態で 〔for〕.
用例



副詞としての「off」の
イディオムやフレーズ


―/ˈɔːf｜ˈɔf/

形容詞

(off・er; off・est) 限定用法の形容詞
1 (比較なし)
a 非番の，休みの.
用例


b 季節はずれの，閑散な; 不況の.
用例

2 (比較なし)
a 遠いほうの，向こうの.
用例

b 〈馬車の馬・車輪が〉右側の，右手の (cf. near 形容詞 6).
用例


3 (比較なし) 〈機会など〉(とても)ありそうもない.
用例

―/ˈɔːf｜ˈɔf/

名詞

[the off]
1 (競馬の)出走.
2 【クリケット】 (打者の)右前方 (⇔on).

動詞

《主に米国で用いられる》 自動詞 [命令法で] 出て行く，去る.

他動詞

《俗語》〈人を〉殺す.

【語源】

古期英語から; 元来 OF の副詞用法

off.

off.
《略語》 office; officer; official.

off‐

off‐ /ˈɔːf｜ˈɔf/

【接頭辞】

次の意味を表わす:
1 「…から離れて」.
用例
  • off‐street.

2 「〈色が〉不十分な」.
用例
  • off‐white.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

off

音節off発音記号・読み方ɔ́ːf|ɔ́f
覚え方…から離れて
接触のonに対してoffは分離を表す
…から離れて▷前置詞1
…から外れたところに▷前置詞2
…から解放されて▷前置詞3
…から割り引いて▷前置詞4
（基準）から外れて▷前置詞5
離れて▷副詞1
外れて；脱いで▷副詞3
休んで▷副詞4
切れて；止めて▷副詞5
割り引いて▷副詞7

前置詞
1（対象）から離れて，…から
off02.jpg

2（ある位置）から外れたところに（ある）；（海岸など）の沖に

3（行為・活動）から解放されて；…をやめて

4…から割り引いて，…から取って
off03.jpg

5（ある基準）から外れて，…からそれて

6（経済的に）…に寄食して

副詞
1（ある場所を）離れて，去って

2（時間的に）離れて

3外れて，とれて；脱いで

4（仕事などを）休んで

5（電気などが）切れて；止めて，中止して；延期して

6（期待・基準から）減って；本調子でなくて；腐って

7割り引いて

8開始して

9（強調で）すっかり（「きれいさっぱりさせる」という意味合いがある）

成句be well [badly] off
⇒well~１副詞
，badly成句

成句off and on⇔on and off
断続的に

成句Off with ...!
…を取れ

形容詞
1離れた，それた；間違った

2季節はずれの；休みの

3向こう側の

4（機会などが）とてもありそうにない

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

off

形容詞

本道から分かれた, 間違った, 季節はずれの, 不況の, 休みの, 調子が悪い, 古くなった, 腐った, 不満足な, 失礼な
用例
I called him but he ran off.
印欧語根
apo-「…から離れて」「向こうの方へ」、分離などを表す。その他に「…に関係して」の意。重要な派生語は、接頭辞ab-を持つ語（abjure, abrupt, absorbなど）、語幹poseを持つ語（imposeなど）、apostrophe, of, off, sinceなど。

JMdict

EDRDG

ＯＦＦ

読み方：オフ

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 (switched) off

(2)

文法情報（名詞）（かな表記が多い、略語）
対訳 off-season

(3)

文法情報（名詞）（かな表記が多い、略語）
対訳 offset

(4)

文法情報（名詞）（かな表記が多い、略語）
対訳 off-road

(5)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い、略語）
対訳 offline

(6)

文法情報（名詞）（かな表記が多い、略語、俗語）
対訳 offline get-together

(7)

文法情報（名詞）（かな表記が多い、略語）
対訳 offside

(8)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 day off

(9)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 off (the price)

(10)

文法情報（名詞  接尾辞）（かな表記が多い）
対訳 low- (calorie, sugar, etc.); reduced

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

Off

スイッチ切り，停止

off

オフ，開，オフ（スイッチの開放，位置が離れている），切，切れ

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

off

切; オフ

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

独立行政法人日本原子力研究開発機構

OFF

英語正式名: OFFset
日本語: オフセット

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

off

動詞

1. 故意にそして計画的に殺す(kill intentionally and with premeditation)

副詞

1. もう接触、または付属していない(no longer on or in contact or attached)
用例

2. 特定のもの、場所または位置から(from a particular thing or place or position)
用例

3. 空間または時間の距離(at a distance in space or time)
用例

形容詞

1. 義務のために実行していない、予定されていない(not performing or scheduled for duties)
用例

2. 運転中でないか活動中でない(not in operation or operational)
用例

3. （イベントについて）もはや計画されないか、予定されていない((of events) no longer planned or scheduled)
用例

4. 満足できる水準より下(below a satisfactory level)
用例

5. 不快な状態で(in an unpalatable state)
「off」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

off

オフ

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

off

引き，開路，切，開，低調，休んでいる，オフ

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

Off

fly遺伝子名Off
同義語（エイリアス）
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:249997
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0002987

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

off

訳語

非通電；無通電

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

off

から；先

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

OFF

切り；切断

カテゴリ 技術用語

off

オフ

カテゴリ IT用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Off

オフ

-off

引き, 引

OFF

切

off

ＯＦＦ, 如何か, 何うか
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

-off

出典:『Wiktionary』 (2026/04/07 01:38 UTC 版)

語源 1

Back-formation from playoff, a deverbal, as the archetype.

接尾辞

-off (noun-forming suffix, plural -offs)

  1. (suffixed to a bare infinitive) A competition [of the activity denoted by the word it combines with], especially a final, tiebreaker, or repechage within a broader tournament.
派生語
English terms suffixed with -off
bake-off
cheer-off
cook-off
dance-off
flyoff
playoff
pun-off
shootoff
sing-off
spell-off
swim-off
taste-off

参考

語源 2

See -ov.

接尾辞

-off (proper noun-forming suffix)

  1. Alternative spelling of -ov.

アナグラム

Off.

名詞

Off. (uncountable)

  1. (title) Officer.
  2. Office.

引用

使用する際の注意点

This is the customary abbreviation of this term as used in case citations to legal periodicals. See, e.g., The Bluebook: A Uniform System of Citation, Nineteenth Edition (2010), "Case Names and Institutional Authors in Citations", Table T13, p. 459.

アナグラム

off-

出典:『Wiktionary』 (2025/03/19 00:07 UTC 版)

語源

From 中期英語 of-, from 古期英語 of-, æf- (“off, away, down, un-”), from Proto-Germanic *aba- (“off, away”), combining form of *ab(a), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Cognate with Dutch af- (“off, away, down”), German ab- (“off, from, down”), Latin ab- (“from, of”), Ancient Greek ἀπο- (apo-, “away from, without”). Doublet of apo- and ab-. Equivalent to off. Compare of.

接頭辞

off-

  1. Away from; off.
  2. (of a colour) not quite; almost
    off-white

同意語

派生語

English terms prefixed with off-
offbeam
offbear
offbeat
off-Broadway
offcap
off-cast
offcast
off-coloured
offcome
offcoming
off-corn
offcut
offdiagonal
offal
off-flavor
off-flow
off-gas
offhand
offhanded
offhold
offlay
offlead
offlet
offline
offload
off-minded
off-bear
off-off-Broadway
off-come
off-off-off-Broadway
off-piste
off-putting
offputting
off-road
offsaddle
offscape
offscour
offscouring
offscum
off-season
offsend
offset
offshoot
offshore
offside
off-site
offsite
offsmite
offsplit
offspring
offstand
offstanding
off-street
offtake
offthrow
off-topic
off-track
off-white
off-wiki
offworld
  • off-limb

アナグラム

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

off

1

出発する

例文

leave

2

去る

例文

leave

3

…に勝る

例文

outdo

4

何かから立ち去る

例文

go away from

5

出て行った

例文

got out

6

突き出るさま

例文

sticking out

7

離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

例文

come off

8

外れる

例文

come off

9

落ちる

例文

come off

10

(馬・乗り物などから)降りる.

例文

get off

11

出てくる

例文

come out of

12

引き出す

例文

draw from

13

引っ越して出ていく, 別居する.

例文

move out

14

逃げ腰

例文

back off

15

退き去る

例文

to leave

16

バン種

例文

leaven

17

放り出す

例文

toss out

18

廃止する

例文

do away with

19

排除する

例文

do away with

20

廃れる

例文

fall into desuetude

21

疎かにする

例文

to neglect―slight

22

滞る

例文

to stagnate

23

閉鎖

例文

closure

24

不断着

例文

everyday clothes

25

抜きにする

例文

to omit―leave out

26

無視する

例文

bypass

27

引退

例文

retire

28

除外する

例文

to exclude something

29

除外する

例文

exclude

30

口に出す

例文

utter

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Offのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / ɔːf / (米国英語)
  • / ˈɔf / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

Offのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 独立行政法人日本原子力研究開発機構
    Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの-off (改訂履歴)、Off. (改訂履歴)、off- (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.