Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

maybe next but... time..

1

私もどこかに行こうかな。

例文

Maybe I'll go somewhere too...

2

（何々すると）そのまま（何々する）

例文

as soon as―no sooner... than―scarcely... when...

3

差出がましいようだが

例文

It may look too forward of me to say so, but...

4

もし私が生まれ変われたなら……

例文

If I could be born again...

5

を取ってみても

例文

Even if I try getting...

6

正直にお伝えすると

例文

If I may be frank...

7

こういうと言わけがましいが

例文

It may look like an excuse to say so, but...

8

あなたが前回言った通り・・・

例文

As you said last time...

9

…のいちばん後に.

例文

at the tail of…

10

すぐ再会できるだろう。

例文

It will not be long before we meet again.

11

絶えて久しく

例文

not... for a long time

12

お引き受けしたいんですけれど・・・。

例文

I'd like to say yes, but...

13

～といった場合もある。

例文

There are times...

14

一方では…、しかし他方では…

例文

on the one hand..., but on the other hand...

15

伝えたいのに。

例文

Even though I want to tell...

16

こんなこと聞いて申し訳ありませんが….

例文

Pardon my asking, but…

17

行く予定だったが。

例文

I had plans to go, but...

18

私はずっと思っていたんだけど。

例文

I'd been thinking that the whole time, but...

19

ずっと思っていたんだけど。

例文

I'd been thinking that the whole time, but...

20

それを続けることができるかもしれない。

例文

I may be able to continue that.

21

ある時のこと, それもそう昔のことではないが….

例文

There was once a time, and not so long ago either, when…

22

…のすぐ後に; …にもう一歩で.

例文

hot on the heels of…

23

とのことですが、

例文

It's that... but...

24

まさにその時に…

例文

At the very time...

25

とのことでしたが

例文

It was that... but...

26

さあと言えばいつでもできる

例文

It is ready at a moment's notice.

27

それがどうであろうと….

例文

Be that as it may, ….

28

だがね(など).

例文

Ah, but…

29

ちっともかまいませんよ

例文

I don't mind at least.

30

（何々せぬ）間に

例文

before...

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶