英和和英

発音

• (Classical) IPA^(key): /ˈmiː.li.toː/, [ˈmiːlʲɪt̪oː]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈmi.li.to/, [ˈmiːlit̪o]

動詞

mīlitō (present infinitive mīlitāre, perfect active mīlitāvī, supine mīlitātum); first conjugation

1. I am a soldier, I act as a soldier.
   • Ovidius, Amores; Liber I, Caput IX

     Militat omnis amans.

     Every lover is a soldier.

2. I wage war.
3. (Medieval Latin) I serve, discharge an office.
   • c. 1202, Ralph de Diceto, Ymagines historiarum, a. 1163:

     Asserit namque rex, juxta dignitatem regni, quod […] nullus militans regi […] est excommunicandus ab aliquo.

     For the king declares, according to the dignity of the kingship, that […] no one serving the king […] is to be excommunicated by anyone.

Conjugation

関連する語

派生した語

参照

• “milito”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• militare in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius かつ others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “milito”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• milito in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to teach some one letters: erudire aliquem artibus, litteris (but erudire aliquem in iure civili, in re militari)
    
  • to possess great experience in military matters: magnum usum in re militari habere (Sest. 5. 12)
    
  • (ambiguous) military age: aetas militaris
    
  • (ambiguous) to levy troops: milites (exercitum) scribere, conscribere
    
  • (ambiguous) to compel communities to provide troops: imperare milites civitatibus
    
  • (ambiguous) to make soldiers take the military oath: milites sacramento rogare, adigere
    
  • (ambiguous) light infantry: milites levis armaturae
    
  • (ambiguous) soldiers collected in haste; irregulars: milites tumultuarii (opp. exercitus iustus) (Liv. 35. 2)
    
  • (ambiguous) mercenary troops: milites mercennarii or exercitus conducticius
    
  • (ambiguous) to have had no experience in war: rei militaris rudem esse
    
  • (ambiguous) to keep good discipline amongst one's men: milites disciplina coercere
    
  • (ambiguous) to keep good discipline amongst one's men: milites coercere et in officio continere (B. C. 1. 67. 4)
    
  • (ambiguous) to take the troops to their winter-quarters: milites in hibernis collocare, in hiberna deducere
    
  • (ambiguous) to leave troops to guard the camp: praesidio castris milites relinquere
    
  • (ambiguous) to harangue the soldiers: contionari apud milites (B. C. 1. 7)
    
  • (ambiguous) to harangue the soldiers: contionem habere apud milites
    
  • (ambiguous) to disembark troops: milites in terram, in terra exponere