ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
マス釣りをする
angle for trout
標号的
symbolical―emblematical
上陸地点
the point of disembarkation
七ポイント
7 point
矢の先端
the point of an arrow
通過を妨害する
thwart the passage of
エンドライン
an end line
下取り交換で.
in part‐exchange
弦楽器部
the strings section
角の頂点
the vertex of an angle
務所に入って[を出て].
in [out of] quod
ネオンサイン
a neon sign
隅切りという指し物
a Japanese banner, called {'sumi-kiri'}
焦点
focal point
その界隈あたり
around
軒下に.
under the eaves
弦楽部門.
the string section
船首材
the stem-post
目結いという紋所
a Japanese crest called 'meyui'
方々を巡りながら航海する
to circumnavigate
一部で与えられる
given out in portions
切り札
a trump card
三乗根
the cube root
軒の周辺
periphery of eaves
床の間の置き物
an ornament for the alcove
ゴールライン
the goal line
強制されて
under compulsion
午前中に.
in the forenoon
同書中の引照
cross reference
通し切符
a through ticket
node for of