研究社 新英和中辞典

研究社

off the (water) wagon

òff the (wáter) wágon
口語》〈禁酒していたが〉また飲み[を]始めて 《★【比較】 water略すほうが一般的》.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

off the wagon

出典:『Wiktionary』 (2024/10/06 02:40 UTC )

語源

Originally off the water wagon or off the water cart, referring to carts used to hose down dusty roads: see the 1901 quotation below. The suggestion is that a person who ison the wagonis drinking water rather than alcoholic beverages. The term may have been used by the early 20th-century temperance movement in the United States; for instance, William Hamilton Anderson (1874 – c. 1959), the superintendent of the New York Anti-Saloon League, is said to have made the following remark about Prohibition: “Be a good sport about it. No more falling off the water wagon. Uncle Sam will help you keep your pledge.”

発音

    前置詞句

    off the wagon

    1. (idiomatic) No longer maintaining a program of self-improvement or abstinence from an undesirable habit, especially drinking alcohol.
      She kept up her diet for an entire month before falling off the wagon.
      He is off the wagon again.

    反意語

    • on the wagon

    関連する語

    • fall off the wagon

    参照

    1. ^ Michael Quinion (created July 18, 1998, last updated January 27, 2006) “On the wagon”, in World Wide Words.
    2. ^ Douglas Harper (2001–2024) “wagon”, in Online Etymology Dictionary, retrieved 2019-10-08:Phrase on the wagon "abstaining from alcohol" is attested by 1904, originally on the water cart.
    3. ^ Robert Hendrickson (1997) The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, rev. and exp. edition, New York, N.Y.: Facts On File, ISBN.

    Further reading

    音声を聞く

    クイック再生
    ダウンロード再生

    学習レベルの目安

    レベルレベル25

    閲覧履歴

    off the wagonのページの著作権