ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
粉みじんになって.
in shivers
引用符で囲まれて
in quotes
引用符に囲まれて.
氾濫して,大洪水になって
in spate
〈河水が〉はんらんして.
掛けで, 信用で.
on tick
平価にて(売価)
at par
外見は.
in semblance
容疑がかけられて.
on suss
日暮れに.
at dusk
夕ぐれどきに
夕方に
夕暮れに
紛糾して, 混乱して.
in a tangle
混乱して
正しい調子であるさま
in tune
引き潮に乗って.
on the ebb
本能のままに.
on instinct
遊説中で
on the stump
刑務所に入って.
in the nick
かたよる
to be biased
あの向こうに[の].
over yonder
うわべでは
on the surface
外観は.
表面上の
基づいて
be based on
ずたずたになって, 寸断されて.
in shreds
少しずつ, ちびりちびり.
in sips
たよる
to be dependent on something
いとも簡単に, なんなく.
in a romp
op. cit.