ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
クラッチを動かす
pop the clutch
パットを打つ
hit a putt
(シャンパンなどの)コルク栓をポンと抜く.
pop the cork
罰を逃れる
beat the rap
食用雄鶏の羽をむしってください
pluck the capon
衝撃を和らげてください
cushion the blow
出版物を差し止める
halt the presses
ポンドの平価を切り下げる.
devalue the pound
棒投げ競技.
tossing the caber
ホップ(の実)を摘む.
pick hops
フランの価値を低下させる.
debase the franc
斧を使う
ply an axe
スカートをバックラムで固くする
buckram the skirt
(新聞などの)原稿を(すぐに印刷にまわせるように)整理する.
knock up copy
ヤギを杭につなぐ
picket the goat
加減乗除
four operations
addition, subtraction, multiplication and division―the four rules of arithmetic
差押え令状
a distress-warrant
鼓腹撃壊
enjoyment of peace
推定全損
constructive total loss
抑揚頓挫
modulation and cadence
ファシズムの打倒
the defeat of fascism
廃刀令
a decree abolishing the wearing of swords
制限裏書
qualified endorsement
漕ぎ方止め
Stop rowing!
Easy all!
撃ち方止め
Stop firing!
積み換え免状
a transhipment permit
鞘取仲買
an arbitrage broker
緩み防止
Prevention of slack
pacs 10bit