英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: /ˈpi.ɡet/, [ˈpɪɡɛt̪]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈpi.d͡ʒet/, [ˈpiːd͡ʒet̪]

動詞

piget (present infinitive pigēre, perfect active piguit or pigitum est, supine pigitum); second conjugation, impersonal, optionally semi-deponent

1. to irk, pain, disgust, afflict, annoy, grieve, aggrieve [with accusative ‘distressed person’ and genitive ‘cause of distress’]

   Synonyms: pertaedet, taedet

   mē piget ignāviae tuae ― your laziness disgusts me

   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.335–336:

     “[...] Nec mē meminisse pigēbit Elissae, / dum memor ipse meī, dum spīritus hōs regit artūs.”

     “Nor shall it [ever] grieve me to be mindful of Elissa, [not] while I have memory of myself, [not] while the breath of life [still] rules these limbs.”

使用する際の注意点

• Personal conjugation is very rare, and non-classical.
• The impersonal form may take accusative of person and genitive of thing, an infinitive, an accusative and infinitive, or two accusatives.

Conjugation

派生語

• piger
• piguus

参考

• paenitet
• pudet
• taedet

動詞

piget

1. (rare, non-Classical) third-person singular present active indicative of pigeō

参照

• “piget”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “piget”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• piget in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• piget in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016