ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
落ちついて。
出典:Wiktionary
play it cool (三人称単数 現在形 plays it cool, 現在分詞 playing it cool, 過去形および過去分詞形 played it cool)
楽にしてください。
Relax.
元気出しなよ。
Cheer up.
Cheer up!
楽にしてね。
Make yourself at home.
気楽にやりなさい。
Take it easy.
Do it comfortably.
さぁ楽しもう。
Let's get it on.
楽しんでね。
Have fun.
Enjoy yourself.
Have a good time.
お楽にしてください。
陽気にやる.
make cheer
ぶらぶら遊んでいるな.
Don't idle (about).
遊びましょう。
Let's play.
楽しんで.
with enjoyment
ここで遊ぶな。
Don't play here.
気楽にいけよ。
Lighten up.
さあ楽しんで。
Now have fun.
ちょっと楽しもうよ。
Let's have some fun.
楽しくやりましょう。
気が利くなあ。
You've got a good head on your shoulders.
楽しんできなさい。
楽しんでいってください。
Enjoy yourself!
じゃーな、楽しめよ。
Have a nice day.
おもしろく遊ぶ, 興ずる.
have fun
気分爽快だよ。
I feel fine.
お楽になさって下さい.
Make yourself comfortable [at home].
楽しんでね
play it cool.