調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
have a nice day
成句
- (US, Canada, rather formal). A polite parting during daytime.
- Thank you. Have a nice day.
- 1986, John Hughes, Ferris Bueller's Day Off, spoken by Ferris Bueller (Matthew Broderick):
- You can reach my parents at their places of business. Thank you for stopping by. I appreciate your concern for my well-being. Have a nice day!
- Used other than figuratively or idiomatically: see have, a, nice, day.
使用する際の注意点
- Rarely used as a parting with friends or family.
- Have a nice day is a commonly spoken valediction, typically spoken by service employees or clerks to customers at the end of a transaction, particularly in North America. This repetitious and dutifully polite usage has resulted in the phrase developing a cultural connotation as a stereotypical display of impersonality, disinterest, or even passive-aggressive behavior.
同意語
派生語
- have a nice day syndrome
ウィキペディア英語版
出典：Wikipedia
Have a nice day
出典:『Wikipedia』 (2011/08/01 20:37 UTC 版)
英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
- 引用
Have a nice day is a commonly spoken valediction, typically uttered by service employees to customers at the end of a transaction, particularly in Israel and the United States. Its repetitious and dutifully polite usage has resulted in the phrase developing a cultural connotation among some listeners as representing impersonality, disinterest, passive–aggressive behavior, or sarcasm. The phrase is generally not used in Europe. Many European commentators have stated that it seems artificial or even offensive. Critics of the phrase characterize it as an imperative, obligating the listener to have a nice day. Other critics argue that it is a parting platitude and a trite space-filler used to prevent embarrassing silences. While defenders of the phrase agree that "have a nice day" is usually insincere, some consider the phrase to be comforting, in that it improves interactions among people. Others favor the phrase because it does not require a response.
Weblio例文辞書
Have a nice day.
例文
Have a nice day!
例文
All the best wishes on this wonderful day.
例文
Have a nice day.
例文
Please enjoy your day.
例文
Have a wonderful vacation.
例文
Have a good day too.
例文
I hope you have a nice day too.
例文
Cheerio, have a nice day!
例文
Enjoy your holidays.
20
例文
例文
I'm living a happy life everyday.
例文
Enjoy your holidays.
例文
Please enjoy your day off.
28
29
30
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Have a nice day!
例文
Cheerio, have a nice day!
3
例文
(I wish you) sweet dreams!
例文
Have a nice day!
例文
All the best wishes on this wonderful day.
11
12
例文
13
例文
例文
Please enjoy your day.
例文
Have a wonderful vacation.
16
例文
17
例文
例文
Have a nice day.
例文
Have a good day too.
例文
I hope you have a nice day too.
25
よい休日を
例文
Have a good holiday.
27
例文
I'm living a happy life everyday.
29
30
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
have a nice day
1
例文
one fine day
10
ある晴れた日に.
16
よい一日をね。
例文
Have a nice day.
例文
that very day
例文
Have a nice day!
例文
Have a great day.
25
よい休日を
例文
Have a good holiday.
26
例文
例文
All the best wishes on this wonderful day.
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
have a nice day!
例文
Have a nice day!
2
よい１日を
例文
Have a nice day!
3
よい１日を。
例文
Have a nice day!
5
よい一日をね。
例文
Have a nice day.
例文
Cheerio, have a nice day!
9
例文
Have a great day.
11
12
例文
Have a nice Thanksgiving!
17
例文
All the best wishes on this wonderful day.
22
例文
Have a nice day.
例文
28
例文
Please enjoy your day.
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhave a nice day (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- Wikipedia
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHave a nice day (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
