ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
楽しい休日を
Have a nice holiday.
休日を楽しもう
Let's enjoy a day off
休暇を楽しむ
Enjoy a holiday
よい休日を
Have a good holiday.
素晴らしい休暇
a fabulous vacation
素敵な休日を。
休日をぼんやり過ごす
moon one's holiday away
のんびりとした休日
a carefree holiday
休日を楽しみなさい。
Enjoy your holidays.
休日気分になっている
be in holiday mode
休みの日
an off day
休暇をとれる
Be able to take a vacation.
休日を楽しんでください。
Please enjoy your day off.
休日
a holiday
今度の休日
the forthcoming holidays
休みの日は
My days off are
休暇を過ごすかとる
spend or take a vacation
みんな思い思いの休日を過ごします
Everyone spends their vacation however they want.
休暇を取る
go on leave
休みを幸いに旅行に出かけた
I took advantage of the holidays to go on a journey.
休日の行楽地.
a holiday resort
少しの休暇
a short vacation
休日は楽しかった。
Did you enjoy your holiday?
休暇を与える
grant a leave to
休日をお楽しみください。
良い休みを。
Have a good vacation.
休みの日に
On my days off
連続した休日
consecutive holidays
休みが欲しい
I want a holiday
休みを取る
to take a holiday―take a day off
楽しい休日