英和和英

「当日」の英語

on the day

on the dayのニュアンス

「on the day」は、特定のイベントやアクティビティが行われるその日を指す表現である。このフレーズは、予定されている事柄が実際に起こる日に焦点を当てる際に使用される。

on the dayと一緒に使われやすい単語・表現

• arrive ― 到着する
• happen ― 起こる
• event ― イベント

on the dayの例文

• Please arrive on the day by 9 AM. (当日は午前9時までに到着してください。)
• Everything went smoothly on the day of the wedding. (結婚式当日はすべてがスムーズに進んだ。)
• The sale starts on the day of the festival. (そのセールは祭りの当日に始まる。)

the day of

the day ofのニュアンス

「the day of」は、あるイベントや特定の出来事が行われる日を指す際に用いられる表現である。このフレーズは、その日が何か特別な意味を持つことを示唆している。

the day ofと一緒に使われやすい単語・表現

• celebration ― 祝賀会
• conference ― 会議
• appointment ― 予約

the day ofの例文

• The conference was rescheduled for the day of May 5th. (その会議は5月5日当日に再スケジュールされた。)
• He forgot his appointment on the day of the interview. (彼は面接当日の予約を忘れてしまった。)
• The celebration will take place on the day of the anniversary. (記念日当日に祝賀会が行われる。)

the same day

the same dayのニュアンス

「the same day」という表現は、ある出来事が起きたその日、または特定の行動が行われた同じ日を指す。このフレーズは、時間的な接続性や即時性を強調する際に適している。

the same dayと一緒に使われやすい単語・表現

• ship ― 発送する
• receive ― 受け取る
• reply ― 返信する

the same dayの例文

• Your order will be shipped the same day. (ご注文は当日中に発送されます。)
• He received the news and replied the same day. (彼はそのニュースを受け取り、同日中に返信した。)
• We need to finish the project the same day it starts. (プロジェクトは開始するその日に完成させる必要がある。)