ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
もう一度やってみろ.
Go try again.
もう一度やってごらん.
Try it again.
もう一度やりなさい.
Do it (over) again.
もう一度やってみる.
have another try
もう一回やってごらん.
Have another try.
もう一度おやり。
Do it again!
もう一度おっしゃってください。
I'm sorry?
もう一歩お進みください.
Take one step more.
もう一度.
once again
once more
もう一度やってください。
Please do that again.
もう一度繰り返してくださいませんか.
Could you start over again?
再度制定する
enact again
再び割り当てる
allot again
もう一度やってみましょう。
Let's try again.
もう一回やってみよう。
Let's try once again.
再びそれにチャレンジします。
I will challenge myself to that again.
改めてもう一度懇願する
to entreat again
再び進む
to proceed again
再び切ること
shuffling again
再三.
again and again
繰り返して
over again
また更に
何度も繰り返されるさま
recurring again and again
再び適合される
fit out again
もう一度断言する
affirm once again
もう一度、または、新たに結びつく
tie again or anew
もう一度やり直す
to go back over again
再びまぜる
shuffle again
戻って来る[戻って行く].
come [go] back again
plesae concider again.