ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
加算される税
an additional tax
付加税
付加税.
追加の税金を課す
levy an extra tax on
付加価値税という税
a sales tax called "added-value tax"
消費税を含む価格
price with consumption tax included
ネット税を含んだコスト
cost including net tax
プラスの価値
a plus value
程度の差に大きな違いがあるさま
much more than
a surtax
十分以上ある
more than adequate
もっと引いて
Pull harder.
余分の価値.
plus value
税金分も含めた金額
an amount of money within which the tax amount is included
まして
much more
さらに続けて
further on
過度に課税する
tax excessively
税金込み
duty paid
消費税を徴収する
levy an excise tax on
税を課す
levy a tax on
値段が高い方
a more expensive one
法外な料金
excessive charges
法外な代金[料金].
そしてもっとさらに
and considerably more in addition
さらにいっそう
still more
なおさら.
実際に計算された税額の,所得に対する割合
the effective tax rate
関税納付済
custom duty paid
税などを追加徴収する
to collect additional tax
相続にともなう税
a tax that is placed on an estate before it is divided among the heirs
plus applicable vat