ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
見積もり依頼
Request for Quotation
予算要求.
a budgetary request
見積もりの依頼
request for estimate
見積もりのお願い
request for an estimate
Request for a quote
出席するようにという依頼
a request to be present
願いを許す
to grant one a request
需要に応ずる
to supply the demand―meet the demand
需要を充たす
to meet the demand―supply the demand
(要求を)承諾する
to accept a request
人の依頼を聴く、依頼を聴かぬ(はねつける)
to grant one's request―refuse one's request
ある金額のお金を要求すること
request for a sum of money
談合入札
bidding at preconcerted prices
請いに応する、請いを容れる
to comply with a request―accede to a request
乞いをいれる
to grant a request―comply with one's request
彼らの要求に応じる
comply with their request
要求を提出する
to put in a claim―enter a claim―lodge a claim―file a claim
依頼に応ずる
to comply with one's request―accede to one's request―oblige one
要求に応ずる
to comply with one's demands
to comply with one's demands―meet one's demands―satisfy one's demands
(入札の)競争価格
the price tendered
提示価格
an offered price
要求を控えめにする
modify one's demands
真剣に要求する、または依頼する
ask for or request earnestly
要求を充たす
to satisfy one's demands
あなたの要求の通り
as per your request
折合い値段
the agreed price
要求に応じること
an act of meeting a requirement
要求を確かめる
verify a claim
pricing provided upon request