ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
こんなことじゃ駄目だ
This will never do.
そんなことじゃ駄目だ
That will never do
無謀なことは一切するな.
Never take chances.
それは何時までも消えません。
That will never go away.
私は絶対に間に合わせられない。
I'll never make it.
世に驚きの種は尽きないものだ.
Wonders will never cease.
奇妙なこともあればあるものだ
That will never disappear.
それは決して消えることなく。
あの人は出世ができぬ
He will never get on―never do well.
決して立ち止まりません。
I will never stop.
あすは決してこない。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
《諺》 あすは決してこない 《きょうすべきことはきょうせよ》.
それは多分出来るだろう。
I can probably do that.
たぶん大丈夫だ。
I guess that would be all right.
断じて申しません
I will never tell.
この秘密はどうしても言われない
切らしゃせぬ
I'll never out of.
I'll never run out of.
絶対に忘れない
will never forget
私は決して失望しない。
I'll never lose hope.
それはおそらく可能でしょう。
That may just be possible.
それは永遠に終わらない。
That will never end.
それはいつまでも終わらない。
それはうまくいかないだろう。
I don't think it will work.
決してあきらめません。
I will never give up.
私は絶対に諦めない。
私は絶対にそうなりたくない。
I never ever wanna be like that.
そうすることは全く不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.
probably never will.