ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
差別的批難
discriminative censure
異端の抑圧
the suppression of heresy
ファシズムの打倒
the defeat of fascism
輿論の制裁
restraint of public opinion―the yoke of opinion
the yoke of public opinion
不純物を濾す
filter out the impurities
フィルターを通すことで除去する
remove by passing through a filter
雲の分類
the classification of clouds
裁量処分
discretionary measures
些細なこと
a triviality
私娼撲滅
the suppression of unlicensed prostitution
suppression of unlicensed prostitution
転訛語
a corruption
特定宗派の偏見
denominational prejudice
おせっかいな干渉.
officious interference
他家受精という,生物の受精方法
cross-fertilization
逆粉飾決算
reverse fraudulent accounting
反逆の封じ込め
the containment of the rebellion
細かいことにこだわる性質
finespun distinctions
諭旨免官
resignation on suggestion
賄い征伐
a crusade against the cooks
a dining-room riot
人種偏見.
race prejudice
仲間割れ
a schism
濾過は浄化手段である
filtration is a purifying agent
殺生禁断
Shooting and fishing prohibited.
Shooting and fishing prohibited within these precincts.
勘定ずみ
Settled.
封鎖侵破
blockade-running
切り崩し策
a way of attrition
profanity filtering