Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
pseudo-localization
別の表記
- pseudolocalization
- (shortening) pseudoloc
名詞
pseudo-localization
pseudolocalization
出典:『Wiktionary』 (2024/10/13 15:01 UTC 版)
語源
From pseudo- + localization.
発音
名詞
pseudolocalization (uncountable)
- (software engineering) The testing of software for internationalization compliance using modified versions of the original text (with the use of foreign script etc.) rather than genuine translations.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
ウィキペディア英語版
出典：Wikipedia
Pseudolocalization
出典:『Wikipedia』 (2011/06/24 00:30 UTC 版)
英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
- 引用
Pseudolocalization is a software testing method that is used to test internationalization aspects of software. Specifically, it brings to light potential difficulties with localization by replacing localizable text (particularly in a graphical user interface) with text that imitates the most problematic characteristics of text from a wide variety of languages, and by forcing the application to deal with similar input text.
Weblio例文辞書
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpseudo-localization (改訂履歴)、pseudolocalization (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- Wikipedia
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのPseudolocalization (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
