ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
緋衣という階級
an official position in ancient Japan, called 'akegoromo'
植字台
a composing-frame
文学的な知識階級
the literary intelligentsia
規律正しいクラス
an orderly class
(俳優や一座の)演芸目録
a repertoire
分類の基準
classificatory criteria
階級を示す肩章
epaulets that indicate rank
計算器
a comptograph
中流の階級
the middle class
半音階
a chromatic scale
下層階級のジャンルの細分化
the marginalization of the underclass
初級クラス
a beginners' class
第一級のロックグループ.
the [a] number one rock group
知識階級
the educated class
随筆欄
a jottings column
目次, 目録.
a table of contents
目次
内密の報告
a sub-rosa report
スコアボード
a scoreboard
(軍人の)階級章.
a badge of rank
境界線の等級
borderline grades
クロスワードパズル
a crossword puzzle
(砂の上の)波の跡
a ripple-mark
(砂の上などの)波の跡
年表.
a chronological table
位階によって定められた色の袍
a form of dress whose colour is designated by rank
クラスのおどけ者
a class clown
価値[序列]階層.
a hierarchy of values [priorities]
下層の階級
the lower classes―the masses
銀鉤という,書の筆法
a way of writing called {'gin-ko'}
ruby class context