ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
スタッフは不適切だった
the staff was inadequate
処置に応じないさま
not responding to treatment
サービスの準備ができていない
not ready for service
暖房システムが作動していなかった
the heating system wasn't working
回収されない
not capable of being collected
解凍されない
not thawed
電信不通
The telegraphic communication is interrupted [broken, stopped].
interruption of telegraphic communication
interruption of telephone communication
繋がらない
Won't connect
Disconnected
Can't be connected
きちんと働かないさま
not working properly
きちんと機能しないさま
not functioning properly
どんな医師も絶対確実ではない
no doctor is infallible
更新されない
Be not updated
急ぎません
Not in a rush
Be in no rush
活計が立ち行かぬ
I can not make both ends meet.
援助を提供しないさま
providing no assistance
実施されない
not enforced
受け入れ体制が整っていない
There is no system for accepting. . .
手入れが届かぬ
The house is out of repair―left to go out of repair.
機能する状態にない
not in working order
実行されない
not performed
TCP接続ができなかった
Could not make TCP connection
募集に応ずる者無し
None come forward.
気分が悪く、出勤できない
is unwell and can't come to work
登録されない
not registered
扇動されない
not agitated
server not responding