「defrost」は、主に冷凍食品や冷蔵庫の霜取りなど、特定の状況で使われる表現である。食品を解凍する際や、冷凍庫の氷を溶かす際に用いられる。
「defrost」は"meat"(肉)、"chicken"(鶏肉)、"freezer"(冷凍庫)といった単語と一緒に使われることが多い。
1. I need to defrost the chicken for dinner. (夕食のために鶏肉を解凍する必要がある)
2. Don't forget to defrost the freezer. (冷凍庫の霜取りを忘れないで)
3. She forgot to defrost the meat, so we had to change our dinner plans. (彼女は肉を解凍するのを忘れたので、夕食の予定を変更しなければならなかった)
"thaw"は、氷や雪が溶ける様子を表す一般的な表現である。また、比喩的には、緊張や対立が和らぐ様子を表すこともある。
"thaw"は"ice"(氷)、"snow"(雪)、"tension"(緊張)、"relationship"(関係)といった単語と一緒に使われることが多い。
1. The ice will thaw as the temperature rises. (気温が上がると氷が溶ける)
2. The snow began to thaw with the coming of spring. (春が来ると雪が溶け始めた)
3. There has been a thaw in their relationship. (彼らの関係が和らいだ)
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.