「溶解」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ようかい^３溶解

fusion (金属の)

水にすぐ溶解する

be readily soluble in water.

the heat of dissolution.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

溶解

dissolution； lysis

JMdict

溶解

読み方：ようかい

熔解、鎔解とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	melting; liquefying; fusion

和英マシニング用語集

溶解

機械工学英和和英辞典

溶解

melting，dissolution，blowout，resolution，heat

学術用語英和対訳集

溶解

lysis; dissolution

JST科学技術用語日英対訳辞書

溶解

heat; dissolution; dissolve; fusing; melting; lysis; decomposition; resolution

脱原発和英小辞典

溶解

PDQ®がん用語辞書英語版

溶解

読み方ようかい

対訳 lysis

原文: in biology, lysis refers to the breakdown of a cell caused by damage to its plasma (outer) membrane. it can be caused by chemical or physical means (for example, strong detergents or high-energy sound waves) or by infection with a strain virus that can lyse cells.

日本語訳: 生物学では、溶解とは形質膜（外層）の損傷が原因で細胞が崩壊することを言う。溶解は、化学的あるいは物理的手段（強力な洗剤や高エネルギー音波など）や細胞を溶解する種類のウイルスへの感染によっても起こることがある。

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

溶解

lysis，dissolution

ライフサイエンス辞書

溶解

***** ようかい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

lysis **** (n) (細胞) 音声音声共起表現

dissolution *** (n) (物質) 音声音声共起表現

lyse *** (vt) 音声音声共起表現

dissolve *** (v) 音声音声共起表現

関連語

分解, 崩壊, 融解, 溶ける, 溶かす, 解消, 渙散

日本語WordNet(英和)

溶解

動詞

1liquify, flux, liquefy

加熱されると、液体か流体になる

(become liquid or fluid when heated)

用例

the frozen fat liquefied 凍っていた脂肪が液化した

2liquify, liquidise, liquefy, liquidize

加熱すること等によって、（固体を）液体にする

(make (a solid substance) liquid, as by heating)

用例

liquefy the silver 銀を液化してください

溶体になる

(pass into a solution)

用例

The sugar quickly dissolved in the coffee 砂糖はコーヒーの中ですばやく溶けた

4break up, resolve, dissolve

溶解の状態にさせる

(cause to go into a solution)

用例

The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water レシピにあるように、1カップの砂糖を2カップの水に溶かす

名詞

一緒に融合する（または溶解）行為

(the act of fusing (or melting) together)

血液細胞や細菌のような細胞の分解や崩壊

(dissolution or destruction of cells such as blood cells or bacteria)

急性疾患の症状が徐々に沈下する回復

(recuperation in which the symptoms of an acute disease gradually subside)

4melting, thawing, thaw, melt

熱によって固体から液体へと変化する過程

(the process whereby heat changes something from a solid to a liquid)

用例

the power failure caused a refrigerator melt that was a disaster 停電は、冷蔵庫内に災難だった溶解を引き起こした
the thawing of a frozen turkey takes several hours 冷凍の七面鳥を解凍するには、数時間かかる

「溶解」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

溶解

heat，dissolving，dissolution，fusing，melting，liquefaction，decomposition，resolution，lyse，fusion，melt，solution，dissociation，dissolve，lysis

斎藤和英大辞典

溶解

読み方ようかい

名詞

Melting; solution; liquefaction:（=する） to melt; to dissolve; to liquefy

用例

蝋は熱で溶解する
Wax melts with heat.

塩は水に溶解する
Salt dissolves in water.
砂糖を水に溶解する
to dissolve sugar in war
海水には種々の塩類が溶解している
Sea-water holds many salts in solution.
溶解性
solubility
溶解性の、不溶解性の
soluble―insoluble
溶解液
（溶解した液は）―a solution―（溶解する液は）―a solvent―a menstruum

Weblio専門用語対訳辞書

溶解

カテゴリ技術用語

カテゴリ自動車用語

カテゴリ金型用語

溶解(力)

カテゴリ技術用語

溶解(性)

カテゴリ技術用語

溶解～

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

溶解

溶解

Dissolution (chemistry)

溶解（ようかい、英: dissolution）とは溶質と呼びあらわされる固体、液体または気体が溶媒（液体）中に分散して均一系を形成する現象。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

溶解

1

例文

2

例文

（溶解した液は）―a solution―（溶解する液は）―a solvent―a menstruum

3

例文

4

例文

5

例文

6

例文

a saturated solution

7

例文

8

溶液を薄める

例文

Thin the solution

9

例文

a dilute solution

10

希釈された溶液

例文

a diluted solution

11

溶解性の、不溶解性の

例文

soluble―insoluble

12

溶液の溶存物質

例文

the dissolved matter in a solution

13

溶解する性質

例文

the quality of being soluble and easily dissolved in liquid

14

例文

aqueous solutions

15

溶解の状態にさせる

例文

cause to go into a solution

16

鎔解性の、不鎔解性の

例文

fusible―infusible

17

水に溶けた溶液

例文

a solution in water

18

例文

the melting point

19

例文

the combining weight

20

例文

a coagulation factor

21

溶液に溶けている物質

例文

a substance dissolved in a solution

22

電解質の溶液

例文

electrolytic solution

23

溶液の濃度

例文

the strength of a solution

24

乳化した溶剤

例文

The solution emulsified

25

例文

chemical affinity

26

アルカリ化された溶液

例文

the solution alkalized

27

溶解度が低い。

例文

Degree of liquidation is low.

28

エーテル溶液

例文

ethereal solution

29

固まったものが再溶解する

例文

the act of something solid becoming remelted

30

揮発性の溶剤

例文

volatile solvents

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・溶解

単語帳に追加

溶解のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編