ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
slug it out (三人称単数 現在形 slugs it out, 現在分詞 slugging it out, 過去形および過去分詞形 slugged it out)
どこまでも白を切る、白を切り通してその場をやり過ごす、厚顔にも押し通す、ずうずうしくやってのける、ずうずうしく押し通す
brazen it out
図々しくかまえる
to brazen it out
ずうずうしく押し通す
おびき出す
to decoy one out―lure one out
はき出す
to spit out
漏らして出す
to deliberately allow leakage
ぬけ出す
to escape from
いぶり出す
begin to smoke
刮げ落とす
to scrape off
いびり出す
to torment one out of the house
ばか抜かせ
Nonsense!
Stuff and nonsense!
ふき取る
wipe away
はぎ取る
rip off
放棄する
cast off
テクテク歩く
to trudge it
剥がし取る
to peel something
かみ切る.
bite off
抜きにする
to omit―leave out
むき出しにする
lay bare
肉体の一部を剔出する
to gouge out
剥ぎ取る
to divest a person
出張る
bulge out
注ぎ出す
pour out
こせこせする
to be fidgety
つぶしにする
(銅像なら)to demolish a statue―(金銀の道具なら)―melt down plate―(機械なら)―sell a machine as old iron
うっかり口が滑る
to blurt out
放って出す
to gush out
奔出する
切り取る
cut away
slug it out