ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ソースファイルをインストール先と同期させる
sync source files with destination
ワーディングファイルというやすり
a file called {wording file}
インストール先とファイルを同期させる
sync files with destination
synchronize files with destination
ファイルの内容
File contents
一列に進む
to file
綴じ込み式の帳面
a file
単列縦隊
単列縦陣
単縦列
手紙のとじ込み.
a file of letters=a letter file
そのファイルを上書きしてください
overwrite that file
列になって入る
file in
綴じて一つにまとめたものに,あとから加えたもの
an addition to a file
キャンデータフト
candytuft
ファイルを添付する
attach a file
もとの方
the direction of the origin
filenameにはデータファイルのファイル名を指定します
Specify the name of the data file in the filename field.
ファイルを作成する
Create a file
ファイルを変換する
Modify a file
ハイパーテキストファイルからもう別の場所またはファイルへのリンク
a link from a hypertext file to another location or file
(議論などの)出発点.
a point of departure
物事が発展する契機
到達港
the port of destination
仕向け港
行こうとする場所
a destination
行くべき目的地
行く目的地
ソースはにつめられた
The sauce thickened
個別のデータ処理に使う基本的データを収めたファイル
a file in which the master data for individual data processing is stored
source file destination file