ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
舞台を踏む[に立つ], 俳優である[になる].
tread the stage
舞台照明
stage illumination
一つの段階
a stage
ひと足
a step
明確なルート
a well-marked route
起動相段階
inchoative stages
廻り舞台
a revolving stage
a movable stage
俳優を業とする.
follow the stage
叙情的なステージ
the lyric stage
ステージの上で
on the stage
明らかなどん底
the absolute bottom
はっきりした区切り
a clear ending
舞台が回る
The stage revolves
The stage turns.
舞台度胸
confidence on the stage
舞台を踏む
to tread the boards―walk the stage―perform on the stage―appear before the public
to tread the boards―walk the boards―perform on the stage―play before the public
晴れの舞台
a grand occasion
〈部隊が〉(行進中に)歩調を乱す.
break step
歩調を乱す[やめる].
舞台馴れする
to feel at home on the stage―gain confidence on the stage
はっきり明らか
clearly manifest
はっきりと現れた姿
an image that manifests itself clearly
回り舞台.
はっきりした徴候
a clear signal
水平である水平面
horizontally level
はっきりした顔立ち
well-defined features
舞台への出番
one's turn to go on stage
舞台裏で
behind the scenes
stage clear
