ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ほのかな喜び
a subtle delight
名状しがたい喜び.
痛快な批評
piquant remarks
皮肉な意見
cynical remarks
皮肉な悪口
おどけた発言
facetious remarks
意地悪な発言
snide remarks
思わせ振りの態度
suggestive poses
的外れの発言
inept remarks
無愛想な意見
crusty remarks
しんらつな批評.
caustic remarks
明敏な観察
a perceptive observation
明らかな無関心.
pointed indifference
軽率な言葉
indiscrete remarks
失礼なことば
rude remarks
無礼なことば
impolite remarks
痛烈な評言
scathing remarks
狭量な意見
narrow opinions
はっきりした指紋
distinct fingerprints
明敏な鑑識眼
discerning taste
明瞭な散文
pellucid prose
観察が鋭敏なこと
the quality of being observant
はっきりした徴候
a clear signal
明快な指示
lucid directions
細密な観察
minute observation―close observation―nice observation
見識が浅いこと
the state or quality of shallow-mindedness
狭い識見
views or discernment that are narrow in scope
不思議な魅力.
a subtle charm
確かな兆候
a true sign
捉え難き印象
a fugitive impression
subtle cues
