英和和英

the rope tautened

thread which has been plied

The string has snapped.

the rope slackened

The rope is broken.

a tenuous thread

snarled thread

the wire is gauged

The cord broke.

a coarse thread

a fine thread

Connections are cut―Connections are severed―（with some one）.

The rope broke.

The rope snapped

A seam falls apart.

unravel the thread

reeled thread

the nails were clinched

weaving thread

A nail has fallen out―（抜こうとしてなら）―The nail has come out.

The string has snapped.

spun thread

the fibers decussate

the iron is disconnected

The screw has come loose.

The seam has come apart.

pass a thread through

the incision is healed

The string has come loose.

glossed thread