tremulusの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

意味

JST科学技術用語日英対訳辞書

tremulus

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

tremulus

出典:『Wiktionary』 (2026/04/05 23:02 UTC 版)

語源 1

From tremō (“tremble”) +‎ -ulus (“-ing”).

発音

(Classical Latin) IPA: [ˈtrɛ.mʊ.ɫʊs]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈtrɛː.mu.lus]

形容詞

tremulus (feminine tremula, neuter tremulum); first/second-declension adjective

shaking, quaking, quivering, trembling, tremulous

語形変化

First/second-declension adjective.

	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
	singular				plural
nominative	tremulus	tremula	tremulum		tremulī	tremulae	tremula
genitive	tremulī	tremulae	tremulī		tremulōrum	tremulārum	tremulōrum
dative	tremulō	tremulae	tremulō		tremulīs
accusative	tremulum	tremulam	tremulum		tremulōs	tremulās	tremula
ablative	tremulō	tremulā	tremulō		tremulīs
vocative	tremule	tremula	tremulum		tremulī	tremulae	tremula

派生語

pōpulus tremula
tremulō

派生した語

With the original sense of 'trembling':
- Galician: tremo
- Italian: tremolo
- Old Occitan: tremol
- Sardinian: tremulu
With the sense of 'electric ray':
- Galician: tremo
- Italian: tremola ⇒ tremella
- Middle French: tremble, tromble
- Occitan: tremolina
With the sense of 'tremor, minor earthquake':
- Galician: tremo
- Spanish: tiemblo
With the sense of 'quaking bog':
- Galician: tremo, trema, trémbora
With the sense of 'clover':
- ⇒ Old French: tranline, trambline
- ⇒ Picard: tramène
- ⇒ Walloon: trimbleune
Learned borrowings:
- → Catalan: trèmul
- → English: tremulous
- → Galician: trémulo
- → Italian: tremulo
- → Portuguese: trémulo, trêmulo (Brazil)
- → Spanish: trémulo

語源 2

Substantivization of etymology 1. Attested in the sixth century in the works of Plinius Valerius.

名詞

tremulus m (genitive tremulī); second declension (Late Latin)

quaking aspen, trembling poplar

Synonym: pōpulus tremula (specifically Populus tremula)

語形変化

Second-declension noun.

	singular	plural
nominative	tremulus	tremulī
genitive	tremulī	tremulōrum
dative	tremulō	tremulīs
accusative	tremulum	tremulōs
ablative	tremulō	tremulīs
vocative	tremule	tremulī

派生した語

Italo-Romance:
- Italian: tremula
North Italian:
- Ladin: tremolo
- Piedmontese: tremmu, termu
- Romansh: triembal, trembel
Gallo-Romance:
- Catalan: trèmol
- Franco-Provençal: trembllo
- French: tremble
- Occitan: tremol, tremola, tremble
Ibero-Romance:
- Spanish: tiemblo

参照

Walther von Wartburg (1928–2002), “trĕmŭlus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 13: To–Tyrus, page 245

Further reading

“tremulus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“tremulus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
"tremulus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
“tremulus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・tremulus
・Stem
・bra
・Frain
・overpersonalization
・flashfic
・Thatched
・hideousness
・gaining
・ribozyme

単語帳に追加

tremulusのページの著作権

All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtremulus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。