ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
移転しました
We have moved
私たちは警戒をゆるめる
we let our guard down
我々は、減給された
We took a pay cut
僕等がいた
We Were There
我々による運営
Managed by us
私たちはそこで遊びました。
We hung out there.
我々はずぶぬれになった.
We were drenched to the skin.
たどり着いた
Finally arrived
間抜けなことをしてしまった
we are gone geese
私たちは大いに意気投合した
we got along famously
我々は、停戦を結んだ
We concluded a cease-fire
私たちは円陣を組んだ。
We huddled up.
我々は、現在五分五分である
we're now quits
万事休す
We are lost
私たちは集められた
we were gathered together
我々はささやき合った.
We whispered to each other.
義務が私たちにのしかかる
The onus fell on us
せっぱつまった
I am at my wits' end―driven to my wits' end―reduced to the last extremity.
私たちは別々の道を進んだ
we went our separate ways
曇り出した
The sky has become overcast.
もうろくしたさま
of one's state of mind, being senile
私たちはこてんぱんにやっつけられた
We were badly beaten.
中で浸された
be immersed in
ぼろが出た
He has exposed himself―He is exposed―unmasked―caught tripping.
我々は皆黙り込んでしまった.
A silence fell over [upon] us.
移動した
Moved
苛立ったさまの
in a fretful manner
我々はそれから歩いて離れた。
We walked away from it.
私たちは遠回りをした.
We went the long way about.
私たちは引越しをした。
We moved.
turned us down
