英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈʊn.dɪ.kʷɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈun.di.kʷe]

副詞

undique (not comparable)

1. from or on all sides; from every direction
   • c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.2:

     Id hōc facilius iīs persuāsit, quod undique locī natūrā Helvētiī continentur: […] .

     He persuaded them of this more easily, because the Helvetii are confined on all sides by the nature of the terrain: […] .

2. all over; all around, in every place, everywhere
   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 3.192–193:

     Postquam altum tenuēre ratēs, nec iam amplius ūllae
     adpārent terrae, caelum undique et undique pontus

     “After [our] ships held the deep, now neither [was there] any more sight of land: the sky [was] all around [us], and everywhere the sea.”
     (An example of hyperbole or exaggeration in a figure of speech.)

3. utterly, completely
4. from every point of view, in all respects

関連する語

参照

• “undique”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “undique”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “undique”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to be shut in on all sides by very high mountains: altissimis montibus undique contineri
    
  • to win golden opinions from every one: omnium undique laudem colligere
    
  • an ideal: undique expleta et perfecta forma
    
  • to call up troops from all sides: evocare undique copias
    
  • to be pressed on all sides: undique premi, urgeri (B. G. 2. 26)