ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
はらわたを抜く
to viscerate―eviscerate a body
にげみち
the way out
無一文になる.
wind up broke
ぼろが出る
to be exposed―be caught tripping
走って息を切らす.
run out of puff
盗み見.
a furtive glance
ひるませるようないちべつ.
a withering glance
私は除外してください
Include me out.
一瞥
a fleeting glance
凡を抜く
to rise above the common herd―rise above the common run of men
to rise above the common herd―be raised above the common run of men―to be out of the common
秘密をあばく.
take the wraps off
よじのぼる
to climb up using the hands or feet
あらをしゃぶる
to pick bones
垢を抜く
to polish one's manner―give a girl a town polish
ワンタンを包む
fold wonton
ドレミファを歌う.
sing sol‐fa
払って除く
to sweep away
てぶくろ
gloves
しっぽを出す
to show the cloven foot―betray the cloven hoof
引っぱって剥がす
to tear something of
引っぱって外す
to pull something and disconnect it
度胆を抜く
to appall one
ぼろを出す
to expose oneself―unmask oneself
to expose one's defects―expose oneself―show one's true colours―betray the cloven hoof
ピンを抜く
Remove pin
コア抜き
No concrete core
突然現れる
appear suddenly
栓を抜く
to uncork a bottle―unbolt a door
聖位を剥奪する
divest of the frock
vi shell out