ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
言質
a commitment
収監状
忠誠の誓い
the pledge of allegiance
自発的な服従
willing obedience
忠誠の誓い.
an oath of allegiance
恭順の宣誓
自主的に
on a voluntary basis
無条件降伏
unconditional surrender
無条件降伏.
義務感から
out of a sense of obligation
自発的な服従.
ゆるぎない忠誠
unswerving allegiance
揺るぎない忠誠心.
unswerving loyalty
義務を果たす
fulfill one's obligations
面従服背
feigned allegiance
絶対忠誠心
absolute loyalty
盲従.
implicit obedience
強制的な服従
enforced obedience
動揺しない忠誠心
unwavering loyalty
自発的良心
an operant conscience
自分から進んで出る
to go out voluntarily
独立宣言
a declaration of independence
the Declaration of Independence
義務を果たす.
fulfill [meet] one's obligations
自制的な
self-restraining
義務を引き受ける.
assume [take on] an obligation
(ある役割を)完全に務める
to fulfill one's duty
(甲は乙を助け乙は甲に従うというように)互いに義務を尽す
to discharge reciprocal duties
自発的な救援活動
a voluntary relief operation
水兵を志願する
to volunteer as a seaman
voluntary commitment