Tatoeba

出典：Tatoeba

You can't say no.

おまえは何も否定できないまま。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

You can't say no.

1

いやだなんて言えないよ.

例文

I cannot say no.

2

そうとも言い切れない。

例文

I cannot completely say that.

3

言っちゃいけないんだけど。

例文

My lips are sealed.

4

構いませんよ。

例文

That's fine with me.

5

にわかにそうとは断言できない.

例文

We cannot hastily conclude that that is the case.

6

そんなのありえないよ。

例文

It can't be!

7

そんなのありえないよ。

例文

That can't possibly be true.

8

「いいよ」とは言えないな。

例文

I won't say yes.

9

無理するんじゃないぞ。

例文

Don't be too hard on yourself.

10

無理するんじゃないぞ。

例文

Don't overdo it.

11

あきれてものも言えないよ。

例文

I'm speechless.

12

いいえ、言ってないわ。

例文

No, you don't.

13

そうとも言えるね。

例文

I suppose that you could say that.

14

そうとも言えるね。

例文

I suppose you could say that.

15

ありえないと思う。

例文

I think it is unlikely.

16

そんなはずないよ。

例文

You can't be serious.

17

そんなはずないよ。

例文

That can't be true.

18

可能性がなくはない。

例文

It's possible.

19

いいえ、あなたは間違っている

例文

no, you are wrong

20

無理してはいけませんね。

例文

You should take it easy.

21

いいえ、あなたは悪くありません。

例文

No, it's not your fault.

22

イエスともノーとも言えません。

例文

I can't say either yes or no.

23

そうはいかないよ.

例文

〈君の思うようにはさせない〉 You're not getting away with that!

24

そうはいかないよ.

例文

〈結果がそうはならない〉 It won't work out that way.

25

「ノー」と言えない時もあるものだ.

例文

There're occasions when we cannot say no.

26

無理もないよ。

例文

I don't blame you.

27

そうですね。一概には言えませんね。

例文

Yes, well, that depends.

28

じゃ、言わない方が良いね。

例文

Alright, so it's better that I don't say anything.

29

それは言わないでしょうね.

例文

You won't say that, will you?

30

ぜいたくを言えばきりがない.

例文

We can never be completely satisfied.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

you can't say no.のページの著作権