「ならず者」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

無頼漢, やくざ, あばれん坊, あらくれ者, フーリガン, 乱破, 暴ん坊, ならず者, 凶漢, 徒ら者, 兇漢, 荒くれ, 凶賊, 暴れ者, 暴漢, 乱波, あばれ者, 暴れん坊, 狼藉者, 兇賊, 凶徒, 乱暴者, 徒者, 荒くれ者, やくざ者

roughneck、 bully、 tough、 hooligan、 yobbo、 ruffian、 yob、 rowdy、 yobo

上位語

加害者, 襲撃者, 攻撃者

下位語

用心棒, スキンヘッド, 無法者

いたずらっ子, ならず者, 腕白

scallywag、 imp、 monkey、 rascal、 rapscallion、 scamp、 scalawag

上位語

キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ

大賊, 大凶, 溢者, 破落戸, 極悪人, 獄道, 悪者, 奸物, 悪玉, 大姦, ならず者, 極道者, 姦賊, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 匪徒, 伝法, 匪賊, 奸賊, 兇賊, 梟雄, 大奸, 成らず者, 与太者, 極道, 悪党, 人畜生, 悪徒, 姦人, 姦物, 悪人

villain、 scoundrel

上位語

好ましからざる人物, ペルソナノングラータ

下位語

卑劣漢