英語類語

お手伝い, 力ぞえ, 補助, 輔佐, 人手, 助けること, ヘルプ, お助け, 応援, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 手つだい, 与力, 幇助, 合力, 手伝, 翼賛, 加功, 手伝い, アシスト, 手だすけ, 助け, 一肩, 羽翼, 支援, 援助, 助太刀, 助, 一助, 助力, 加勢

help、 assist、 aid、 assistance

この場合の「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 輔佐, 人手, 助けること, ヘルプ, お助け, 応援, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 手つだい, 与力, 幇助, 合力, 手伝, 翼賛, 加功, 手伝い, アシスト, 手だすけ, 助け, 一肩, 羽翼, 支援, 援助, 助太刀, 助, 一助, 助力, 加勢」の意味

• the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

  ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動

「ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動」の意味で使われる「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 輔佐, 人手, 助けること, ヘルプ, お助け, 応援, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 手つだい, 与力, 幇助, 合力, 手伝, 翼賛, 加功, 手伝い, アシスト, 手だすけ, 助け, 一肩, 羽翼, 支援, 援助, 助太刀, 助, 一助, 助力, 加勢」の例文

• he gave me an assist with the housework

  彼は家事を手伝ってくれた

• could not walk without assistance

  助け無しでは歩けなかった

• rescue party went to their aid

  救助隊が援助しに行った

• offered his help in unloading

  荷物を降ろすの手伝いを申し出た

力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 手伝う, 荷担, 扶翼, 輔翼, 補佐, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 幇助, 助成, 輔助, 合力, 翼賛, 加功, 援ける, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 手つだう, 加担, 支援, 援助, 補翼, 助力, 加勢

assist

この場合の「力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 手伝う, 荷担, 扶翼, 輔翼, 補佐, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 幇助, 助成, 輔助, 合力, 翼賛, 加功, 援ける, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 手つだう, 加担, 支援, 援助, 補翼, 助力, 加勢」の意味

• act as an assistant in a subordinate or supportive function

  従属または支援的機能における援助者としての行動

力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, アテンド, サービス, 伏侍, 勤仕, 手伝う, 侍する, 扶翼, 輔翼, 付随う, 服事, 付添う, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 付き従う, 輔助, 翼賛, 助ける, かしずく, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 仕る, 手つだう, 仕える, 付き添い, 服侍, 補翼, 付きそう, つき添う, 助力

attend、 serve、 wait on、 attend to、 assist

この場合の「力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, アテンド, サービス, 伏侍, 勤仕, 手伝う, 侍する, 扶翼, 輔翼, 付随う, 服事, 付添う, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 付き従う, 輔助, 翼賛, 助ける, かしずく, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 仕る, 手つだう, 仕える, 付き添い, 服侍, 補翼, 付きそう, つき添う, 助力」の意味

• work for or be a servant to

  のために働くか、使用人である

「のために働くか、使用人である」の意味で使われる「力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, アテンド, サービス, 伏侍, 勤仕, 手伝う, 侍する, 扶翼, 輔翼, 付随う, 服事, 付添う, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 付き従う, 輔助, 翼賛, 助ける, かしずく, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 仕る, 手つだう, 仕える, 付き添い, 服侍, 補翼, 付きそう, つき添う, 助力」の例文

• May I serve you?

  あなたに仕えてもよろしいですか？

• She attends the old lady in the wheelchair

  彼女は、車椅子の老婦人に付き添う

• Can you wait on our table, please?

  あなたのテーブルで待っていてもらえますか

• Is a salesperson assisting you?

  販売員は助けているか

• The minister served the King for many years

  大臣は長年王に仕えた

お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢

help、 aid、 assist

この場合の「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢」の意味

• give help or assistance

  助けたり援助する

「助けたり援助する」の意味で使われる「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢」の例文

• Everyone helped out during the earthquake

  地震の間、誰もが助けを呼んだ

• Can you help me carry this table?

  あなたはこのテーブルを運ぶのを手伝ってくれますか？

• She never helps around the house

  彼女は家の近所の支援しない

お手伝い, 補助, 輔佐, 世話, ヘルプ, 応援, 救い, 補佐, 御手伝い, 力添え, 助け船, 救済, 救助, 用途, 扶助, 手伝い, 効用, 救援, 助け, 支援, 救護, 援助

service、 help、 avail

この場合の「お手伝い, 補助, 輔佐, 世話, ヘルプ, 応援, 救い, 補佐, 御手伝い, 力添え, 助け船, 救済, 救助, 用途, 扶助, 手伝い, 効用, 救援, 助け, 支援, 救護, 援助」の意味

• a means of serving

  役に立つ手段

「役に立つ手段」の意味で使われる「お手伝い, 補助, 輔佐, 世話, ヘルプ, 応援, 救い, 補佐, 御手伝い, 力添え, 助け船, 救済, 救助, 用途, 扶助, 手伝い, 効用, 救援, 助け, 支援, 救護, 援助」の例文

• of no avail

  何の効用もない

• there's no help for it

  どうしようもない

お手伝い, 掩護射撃, 後ろ押し, 補助, 尻押, 掩護, 援護, 後押し, 御陰, 荷担, 後押, お助け, 応援, しり押し, 後ろ楯, 救い, 肩入れ, 後盾, 支え, サポート, 助け舟, 力添え, 後ろ盾, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 加役, 扶持, 協賛, 肩入, 後援, 御蔭, 加功, 扶助, 尻押し, 加担, 支援, 援助, 助太刀, 支, 賛助, 後楯, 救い船, 助力, 加勢, 支持, 尻おし

support

この場合の「お手伝い, 掩護射撃, 後ろ押し, 補助, 尻押, 掩護, 援護, 後押し, 御陰, 荷担, 後押, お助け, 応援, しり押し, 後ろ楯, 救い, 肩入れ, 後盾, 支え, サポート, 助け舟, 力添え, 後ろ盾, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 加役, 扶持, 協賛, 肩入, 後援, 御蔭, 加功, 扶助, 尻押し, 加担, 支援, 援助, 助太刀, 支, 賛助, 後楯, 救い船, 助力, 加勢, 支持, 尻おし」の意味

• something providing immaterial assistance to a person or cause or interest

  人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの

「人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの」の意味で使われる「お手伝い, 掩護射撃, 後ろ押し, 補助, 尻押, 掩護, 援護, 後押し, 御陰, 荷担, 後押, お助け, 応援, しり押し, 後ろ楯, 救い, 肩入れ, 後盾, 支え, サポート, 助け舟, 力添え, 後ろ盾, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 加役, 扶持, 協賛, 肩入, 後援, 御蔭, 加功, 扶助, 尻押し, 加担, 支援, 援助, 助太刀, 支, 賛助, 後楯, 救い船, 助力, 加勢, 支持, 尻おし」の例文

• the policy found little public support

  その政策は人々の支持をほとんど得られなかった

• his faith was all the support he needed

  彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった

• the team enjoyed the support of their fans

  チームはファンの支持を享受した