英語類語

遅らせる, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延ばす, 引き延す, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 引き延ばす, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す

delay、 hold up、 detain

この場合の「遅らせる, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延ばす, 引き延す, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 引き延ばす, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す」の意味

• cause to be slowed down or delayed

  減速させられる、または遅延させられる

「減速させられる、または遅延させられる」の意味で使われる「遅らせる, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延ばす, 引き延す, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 引き延ばす, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す」の例文

• Traffic was delayed by the bad weather

  交通は悪天候によって遅れた

• she delayed the work that she didn't want to perform

  彼女はやりたくなかった仕事を遅らせた

遅らせる, 猶予, 持ちこす, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延期, 延ばす, くり下げる, 引き延す, くり延べる, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 引き延ばす, 延滞, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す

delay

この場合の「遅らせる, 猶予, 持ちこす, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延期, 延ばす, くり下げる, 引き延す, くり延べる, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 引き延ばす, 延滞, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す」の意味

• act later than planned, scheduled, or required

  計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う

「計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う」の意味で使われる「遅らせる, 猶予, 持ちこす, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延期, 延ばす, くり下げる, 引き延す, くり延べる, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 引き延ばす, 延滞, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す」の例文

• Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered

  学校を卒業するための申請書の提出を遅れないで下さい。さもないと卒業できません。

遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す

shelve、 defer、 put off、 put over、 table、 hold over、 postpone、 remit、 prorogue、 set back

この場合の「遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す」の意味

• hold back to a later time

  しばらく隠しておく

「しばらく隠しておく」の意味で使われる「遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す」の例文

• let's postpone the exam

  試験を延期しよう