「…に関して」を含む例文一覧(17171)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 343 344 次へ＞
  • あなたはこの件に関して対応していただけますか？
    Could you deal with this matter for me?  - Weblio Email例文集
  • あなたはこの件に関して了承して下さい。
    Please be understanding of this matter.  - Weblio Email例文集
  • この件に関して何か進捗はありませんか？
    Hasn't there been any progress on this matter?  - Weblio Email例文集
  • 私はそれに関して、これ以上何も出来ません。
    I can't do anything more than this in regards to that. - Weblio Email例文集
  • 私はそれに関してとても疑問に思ってることがある。
    There is something that I really have doubt about in regards to that. - Weblio Email例文集
  • その件に関して私の出る幕はない。
    That matter is beyond my ability. - Weblio Email例文集
  • あなたはそれに関して何かいい解決策はありますか。
    Do you have any good solutions in regards to that? - Weblio Email例文集
  • あなたはそれに関して何かいい改善策はありますか。
    Do you have any good ways to improve that? - Weblio Email例文集
  • これに関しての理由は後で説明させて下さい。
    Please let me explain the reasons concerning this afterward.  - Weblio Email例文集
  • これに関しての理由は後で説明致します。
    I will explain the reasons concerning this afterward.  - Weblio Email例文集
  • その学校は就職に関して実績の高い学校です。
    That school is the school with the best results for finding employment.  - Weblio Email例文集
  • その購入に関して、こちらでもよく考えます。
    We also will think carefully in regards to that purchase.  - Weblio Email例文集
  • その購入に関してはよく検討します。
    We will carefully examine that purchase.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにその問題に関して聞きたい。
    I want to ask you about that problem.  - Weblio Email例文集
  • その出来事に関してはブログで見ることが出来ます（話者のブログの場合でそれについて「読める」（文字を）の場合）
    You can read about that on my blog.  - Weblio Email例文集
  • それは世界の近代史に関しての本です。
    That is a book about modern world history.  - Weblio Email例文集
  • 私はこれに関して確認したいことがあります。
    I have some things I'd like to confirm regarding this.  - Weblio Email例文集
  • それに関して、どうしていいのか分かりません。
    I don't know what to do in regards to that.  - Weblio Email例文集
  • それに関して、どうして良いのか分かりません。
    I don't know what to do in regards to that.  - Weblio Email例文集
  • それに関してあなたは何をすればいいと思いますか。
    What do you think I should do about that?  - Weblio Email例文集
  • それに関して何をすべきか教えてくれませんか。
    Could you tell me what I should do about that?  - Weblio Email例文集
  • それに関して一切の責任を負いません。
    I will not bear full responsibility for that.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれに関してとても良い評価をしている。
    We are highly evaluating that.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれに関して、彼女が誤解していると思っている。
    I think that she is mistaken in regards to that.  - Weblio Email例文集
  • それに関しては私は何も言わないことにした。
    I decided to not say anything about that.  - Weblio Email例文集
  • あなたはそれに関してどんな問題が考えられますか？
    What kind of problems can you think of in relation to that?  - Weblio Email例文集
  • この件に関して彼から連絡が来ません。
    No contact from him has come in relation to this matter.  - Weblio Email例文集
  • その点に関しては彼の右に出るものはいない。
    There is nothing superior to him in regards to that point.  - Weblio Email例文集
  • それに関して何か進展はありますか？
    Are there any developments in relation to that?  - Weblio Email例文集
  • それに関して何か進展はありますか？
    Has there been any progress for that?  - Weblio Email例文集
  • それに関して何か不満な点はありますか。
    Do you have any complaints about that?  - Weblio Email例文集
  • それに関して何か不満な点はありますか。
    Is there anything about it that you aren't satisfied with?  - Weblio Email例文集
  • 以下に関しては昨日確認しました。
    In regards to the following, I made confirmation yesterday.  - Weblio Email例文集
  • この件に関しては未だに判断しかねる。
    In regards to this matter, I'm still unable to judge it. - Weblio Email例文集
  • この件に関して話した覚えはありません。
    I don't recall talking about this matter.  - Weblio Email例文集
  • 私はその報酬に関して確認をしたい。
    I'd like to confirm in regards to that remuneration.  - Weblio Email例文集
  • それに関しては私に主導権を握らせてください。
    Please let me take the lead with that.  - Weblio Email例文集
  • それに関してもし質問があれば花子に聞いてください。
    Please ask Hanako if there are any questions about that.  - Weblio Email例文集
  • それに関して私が準備すべきものはありますか。
    Is there anything that I should prepare for that?  - Weblio Email例文集
  • それに関していくつかの注意点を説明したい。
    I want to explain the many things to be careful about related to that.  - Weblio Email例文集
  • それに関してどうすればいいのか分からない。
    I don't know what I should do about that.  - Weblio Email例文集
  • それに関して事前にすべきことはありますか？
    Is there anything that I should do about that before?  - Weblio Email例文集
  • この件に関して社内に確認中です。
    I am currently confirming within the company about that matter.  - Weblio Email例文集
  • あなたはこれに関してどのようにご希望でしょうか？
    What are you hoping for in regards to this?  - Weblio Email例文集
  • それに関して、私で良ければお答えします。
    If it is alright that I do, I will answer in regards to that.  - Weblio Email例文集
  • それに関してできる限りのことをやった。
    I did as much as I could in regards to that.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼にその価格に関して確認したいです。
    I want to confirm with him about that price. - Weblio Email例文集
  • この問題に関して、山田に問い合わせ願います。
    About this problem, please ask Ms. Yamada.  - Weblio Email例文集
  • このことに関してあなたはどう考えますか？
    What do you think about this?  - Weblio Email例文集
  • 私はこの件に関してはどちらにも味方をしません。
    In regards to that matter, I do not support either side.  - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 343 344 次へ＞