「…に関して」を含む例文一覧(16457)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 329 330 次へ＞- 本件に関して採決するように提案してもいいですか？
May I suggest taking a vote on this matter? - Weblio Email例文集 - あなたはこの点に関して彼に確認して下さい。
Please confirm this item with him. - Weblio Email例文集 - それは世界の近代史に関しての本です。
That is a book about modern world history. - Weblio Email例文集 - これに関しての理由は後で説明させて下さい。
Please let me explain the reasons concerning this afterward. - Weblio Email例文集 - これに関しての理由は後で説明致します。
I will explain the reasons concerning this afterward. - Weblio Email例文集 - この件に関しては担当者に確認します。
I will confirm this matter with the person in charge. - Weblio Email例文集 - この件に関しては担当者に問い合わせします。
I will ask the person in charge about this matter. - Weblio Email例文集 - 私はこの件に関してコメントすべきか戸惑っている。
I am at a loss over if I should comment about this matter. - Weblio Email例文集 - 私はこの件に関してコメントすべきか悩んでいる。
I am worried if I should comment on this matter. - Weblio Email例文集 - この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。
Regarding this issue, nobody knows about it outside of Ms.Yamada. - Weblio Email例文集 - この件に関して言いたいことがある。
Regarding this matter, there is something I would like to say. - Weblio Email例文集 - この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。
There is no one who knows about this matter outside of Ms. Yamada. - Weblio Email例文集 - この事に関してだけは真実を伝えたい。
I want to tell you the clear truth regarding only this matter. - Weblio Email例文集 - この事に関してだけは真実を伝えたかった。
I wanted to tell you the clear truth regarding only this matter. - Weblio Email例文集 - それに関して貴方はどう考えますか？
What do you think about that? - Weblio Email例文集 - この問題に関して、山田に問い合わせ願います。
About this problem, please ask Ms. Yamada. - Weblio Email例文集 - 私はあなたに関しては常に真剣です。
I am always serious when it comes to you. - Weblio Email例文集 - 私はあなたに関しては常に真剣です。
I am always serious about you. - Weblio Email例文集 - その件に関して何か進展しましたか？
Did you make any developments related to that matter? - Weblio Email例文集 - その件に関して何か進展はありましたか？
Was there any developments related to that matter? - Weblio Email例文集 - それに関しては私は何も言わないことにした。
I decided to not say anything about that. - Weblio Email例文集 - このことに関してあなたはどう考えますか？
What do you think about this? - Weblio Email例文集 - 私はこの件に関してはどちらにも味方をしません。
In regards to that matter, I do not support either side. - Weblio Email例文集 - 私はこの件に関しては中立の立場を保っています。
In regards to that matter, I am maintaining a neutral position. - Weblio Email例文集 - 私はそのツールに関してリクエストがあります。
I have a request in regards to that tool. - Weblio Email例文集 - この件に関して、私は彼に確認しました。
I confirmed with him regarding this matter. - Weblio Email例文集 - 私たちはその件に関して決定する。
We will make a decision regarding that matter. - Weblio Email例文集 - 私はこの件に関して非常に心を痛めています。
I am extremely grieved in regards to this matter. - Weblio Email例文集 - 私はこの件に関して非常に怒りを覚えています。
I extremely remember the anger in regards to this matter. - Weblio Email例文集 - 私はこの件に関して非常に怒りを感じています。
I feel an extreme anger in regards to this matter. - Weblio Email例文集 - 私はその費用の負担に関して回答します。
I will reply in regards to the burden of the cost. - Weblio Email例文集 - その学校は就職に関して実績の高い学校です。
That school is the school with the best results for finding employment. - Weblio Email例文集 - その購入に関して、こちらでもよく考えます。
We also will think carefully in regards to that purchase. - Weblio Email例文集 - その購入に関してはよく検討します。
We will carefully examine that purchase. - Weblio Email例文集 - 私はあなたにその問題に関して聞きたい。
I want to ask you about that problem. - Weblio Email例文集 - 私はその購入に関してよく考えます。
I will think well in regards to that purchase. - Weblio Email例文集 - 私はその購入に関してよく考えます。
I will think over those purchases. - Weblio Email例文集 - 私は彼に関してあまりよく知らない。
I don't really know a lot about him. - Weblio Email例文集 - そこは就職に関して実績のある学校だ。
That's a school which has good results for finding employment. - Weblio Email例文集 - この件に関して何の進捗もない。
There is no progress on this matter. - Weblio Email例文集 - そのことに関しては特別何も言わなかった。
I didn't say anything special in regards to that. - Weblio Email例文集 - それに関して、あなたは何か思い当たる事は有りますか？
Is there anything that comes to your mind in regards to that? - Weblio Email例文集 - その購入に関してよく考えます。
I will think well in regards to that purchase. - Weblio Email例文集 - 私たちはそれに関してとても良い評価をしている。
We are highly evaluating that. - Weblio Email例文集 - 私はそれに関して、彼女が誤解していると思っている。
I think that she is mistaken in regards to that. - Weblio Email例文集 - それに関して、どうしていいのか分かりません。
I don't know what to do in regards to that. - Weblio Email例文集 - それに関して、どうして良いのか分かりません。
I don't know what to do in regards to that. - Weblio Email例文集 - それに関してあなたは何をすればいいと思いますか。
What do you think I should do about that? - Weblio Email例文集 - それに関して何をすべきか教えてくれませんか。
Could you tell me what I should do about that? - Weblio Email例文集 - それに関して一切の責任を負いません。
I will not bear full responsibility for that. - Weblio Email例文集
