「…に関して」を含む例文一覧(16457)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 329 330 次へ＞- それに関して私が出来る事はないかもしれない。
There may be nothing I can do about that. - Weblio Email例文集 - それに関して、あなたが悪いということは絶対にありません。
About that, you absolutely didn't do anything wrong. - Weblio Email例文集 - あなたはこれに関して無理しないでください。
Please don't push yourself for this. - Weblio Email例文集 - この件に関して、あなた方の協力に感謝します。
I am grateful for your cooperation on the matter. - Weblio Email例文集 - そのプロモーションに関して彼らと会議をします。
I have a meeting with them regarding that promotion. - Weblio Email例文集 - そのプロモーションに関して彼らと今日会議をします。
I have a meeting with them today regarding that promotion. - Weblio Email例文集 - その事故に関して、彼から何も聞くことができませんでした。
I couldn't ask him anything about that accident. - Weblio Email例文集 - その事故に関して彼から何も聞くことができませんでした。
I couldn't ask him anything about that accident. - Weblio Email例文集 - 私は以前にもそれに関してあなたに尋ねました。
I asked you about that before too. - Weblio Email例文集 - 私はそれに関して、これ以上何も出来ません。
I can't do anything more than this in regards to that. - Weblio Email例文集 - 私はそれに関してとても疑問に思ってることがある。
There is something that I really have doubt about in regards to that. - Weblio Email例文集 - あなたはそれに関して何かいい解決策はありますか。
Do you have any good solutions in regards to that? - Weblio Email例文集 - あなたはそれに関して何かいい改善策はありますか。
Do you have any good ways to improve that? - Weblio Email例文集 - この件に関しては十分議論がなされている。
This matter has been argued enough. - Weblio Email例文集 - この問題に関しては、私はあなたの意見に賛成です。
In regards to this problem, I am in agreement with your opinion. - Weblio Email例文集 - それに関して彼から連絡が届くでしょう。
We'll probably hear from them in regards to that. - Weblio Email例文集 - 私たちはこの件に関して次回会議で説明します。
We will explain this matter in the next meeting. - Weblio Email例文集 - 私はこの件に関して詳細をお伝えします。
I am going to tell about the details concerning this matter. - Weblio Email例文集 - 私はこの件に関して連絡が遅れてすいません。
I am sorry for the delay in contacting you about this matter. - Weblio Email例文集 - 私はこの仕様に関して連絡します。
I am going to contact you about this specification. - Weblio Email例文集 - それに関していくつかの質問が出てきました。
There were several questions that came up in regards to that. - Weblio Email例文集 - その件に関して私の出る幕はない。
That matter is beyond my ability. - Weblio Email例文集 - この件に関してあなたの説明で理解した。
I have understood your explanation about this matter. - Weblio Email例文集 - その出来事に関してはブログで見ることが出来ます（話者のブログの場合でそれについて「読める」（文字を）の場合）
You can read about that on my blog. - Weblio Email例文集 - 貴社サービスに関して質問させて下さい。（メールで書く場合）
I have a question about your service. - Weblio Email例文集 - 貴社サービスに関して質問させて下さい。（メールで書く場合）
I have some questions about your service. - Weblio Email例文集 - 製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。（メールで書く場合）
Damages caused during assembly are not covered by the warranty. - Weblio Email例文集 - 宇宙の神秘に関しては未知の要素が多い。
We have many unknowns about space. - Weblio英語基本例文集 - 彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。
She interpellated the minister regarding his recent speech. - Weblio英語基本例文集 - アクセスのしやすさに関して妥協する
make a compromise regarding accessibility - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - ワクチン接種に関して不安はありませんか？
Are you worried about the vaccine? - 時事英語例文集 - その問題に関しては私たちの意見は一致しなかった.
Our opinions did not coincide on the issue. - 研究社 新英和中辞典 - その件に関して私にはやましいところは少しもない.
My conscience is perfectly clear on the matter. - 研究社 新英和中辞典 - 議会はその問題に関して賛否の採決を問われた.
The House is divided on the issue. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は将来に関して楽天的である.
He's optimistic about the future. - 研究社 新英和中辞典 - 6月 17 日付のあなたのご質問に関しては….
Regarding your enquiry of June 17… - 研究社 新英和中辞典 - 我々はその件に関して政府に強く抗議した.
We made forceful representations to the Government about the matter. - 研究社 新英和中辞典 - その件に関しては私は君と同意見だ.
I share your sentiments on the matter. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女はその点に関しては言葉を濁(にご)した.
She shuffled on that point. - 研究社 新英和中辞典 - 歴史はこの事件に関しては何も記していない.
History is silent on this event. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は民主主義に関してしっかりした考えを持っている.
He's sound on democracy. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は私に[政治に関して]は腹蔵なくしゃべる.
He's up‐front with me [about politics]. - 研究社 新英和中辞典 - この点に関しては皆さん同意見でしょうか.
Are we all in unison on this point? - 研究社 新英和中辞典 - この点に関しては加盟国間に異論はみられない.
With regard to this there's no disagreement among the member nations. - 研究社 新英和中辞典 - その点に関しては彼には何の心配もなかった.
He had no anxiety on that score. - 研究社 新英和中辞典 - 言語の起源に関しては幾つかの憶説がある.
Several theories have been postulated about the origin of speech. - 研究社 新和英中辞典 - 私はその事に関しては何も知らない.
I know nothing about it. - 研究社 新和英中辞典 - この件に関して何かご意見がおありでしょうか.
What do you have to say in [with] regard to this matter? - 研究社 新和英中辞典 - その件に関しては私はまだ決定していない.
I have not yet given [rendered] my decision on that matter. - 研究社 新和英中辞典 - この問題に関して権威のある書物が欲しい.
I want to get an authoritative book on this subject. - 研究社 新和英中辞典
