「うまい」を含む例文一覧(13247)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 264 265 次へ＞- うまい!
Splendid! - 研究社 新和英中辞典 - うまい!
Great! - 研究社 新和英中辞典 - うまい!
That's fine! - 研究社 新和英中辞典 - うまいぞ
Bravo! - 斎藤和英大辞典 - うまいぞ
Well done! - 斎藤和英大辞典 - 「うまい」。
`That's good,' - H. G. Wells『タイムマシン』 - 上手い（うまい）
Umai (skillful) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - うまいプレーだ.
Well played! - 研究社 新英和中辞典 - 口のうまい.
fine‐spoken - 研究社 新英和中辞典 - 口先のうまい.
fair‐spoken - 研究社 新英和中辞典 - うまい!
〈よくやった!〉 Well done! - 研究社 新和英中辞典 - うまい!
〈ゴルフなどで〉 Good [Nice] shot! - 研究社 新和英中辞典 - うまい言葉
a happy expression - 斎藤和英大辞典 - 書がうまい
He writes a good hand - 斎藤和英大辞典 - 書がうまい
He is a good penman - 斎藤和英大辞典 - 書がうまい
He is a calligrapher. - 斎藤和英大辞典 - 口がうまい
He is fair-spoken. - 斎藤和英大辞典 - こいつぁうまい
That's lucky - 斎藤和英大辞典 - こいつぁうまい
How lucky! - 斎藤和英大辞典 - うまい話だ
That's not bad! - 斎藤和英大辞典 - うまい話だ
That's not half bad! - 斎藤和英大辞典 - うまい物
good things （of this life）―titbits―delicacies - 斎藤和英大辞典 - もう言うまい。
I'll say no more. - Tatoeba例文 - 斧がうまい
handy with an axe - 日本語WordNet - うまい冗談
a good joke - 日本語WordNet - うまい酒
delicious sake - EDR日英対訳辞書 - うまい料理
food that tastes delicious - EDR日英対訳辞書 - うまい食べ物
delicious food - EDR日英対訳辞書 - うまい解答
a witty answer - EDR日英対訳辞書 - うまいぐあいに
fortunately - EDR日英対訳辞書 - 口先のうまい
smooth‐spoken - Eゲイト英和辞典 - 話のうまい
well‐spoken - Eゲイト英和辞典 - もう言うまい。
I'll say no more. - Tanaka Corpus - 人長舞（にんじょうまい）
Ninjomai dance - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 馬市
a horse-fair - 斎藤和英大辞典 - 焼売
Shumai (Chinese dumplings) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 加工米
PROCESSED RICE - 特許庁 - うまい[下手な]演技.
good [bad] acting - 研究社 新英和中辞典 - うまいぞ!, でかした!
Well done! - 研究社 新英和中辞典 - うまいからくり.
a clever trick - 研究社 新英和中辞典 - 座談のうまい人.
a good conversationalist - 研究社 新英和中辞典 - 描写がうまい.
excel in description - 研究社 新英和中辞典 - うまい[下手な]手.
a good [bad] move - 研究社 新英和中辞典 - うまい解決法.
a neat solution - 研究社 新英和中辞典 - 話のうまい人.
a good talker - 研究社 新英和中辞典 - ああ, うまいッ!
Ah, that's [that tastes] good! - 研究社 新和英中辞典 - うまいことしたね
It's a nice hack. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 節まわしがうまい
She glides well. - 斎藤和英大辞典 - 速答がうまい
He is ready at repartee. - 斎藤和英大辞典 - うまい物を食う
to treat oneself to titbits - 斎藤和英大辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
