「うまい」を含む例文一覧(13247)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 264 265 次へ＞- あいつは口のうまいやつだ。
He has a smooth tongue. - Tatoeba例文 - うまい考えがふと浮かんだ。
A good idea came to me. - Tatoeba例文 - ケンはうまい考えを思いついた。
Ken hit on a good idea. - Tatoeba例文 - うまい酒に宣伝はいらない。
There's no need to advertise a good sake. - Tatoeba例文 - トムはキスがうまい人です。
Tom is a good kisser. - Tatoeba例文 - 私の彼女は踊りがうまい。
My girlfriend is a good dancer. - Tatoeba例文 - トムはフランス語がうまい。
Tom can speak French well. - Tatoeba例文 - トムはテニスも卓球もうまい。
Tom can play both tennis and table tennis well. - Tatoeba例文 - 父は時間の使い方がうまい。
My father makes good use of his time. - Tatoeba例文 - 私の姉は歌がとてもうまい。
My older sister is good at singing. - Tatoeba例文 - 僕は歌がうまいと思う。
I sing pretty well, I think. - Tatoeba例文 - このピザ、マジで超うまいな。
This pizza is really quite good. - Tatoeba例文 - 彼はご飯を作るのがうまい。
He's good at making food. - Tatoeba例文 - トムは時間の使い方がうまい。
Tom is skilled at using his time. - Tatoeba例文 - トムはフランス語がうまい。
Tom is good at French. - Tatoeba例文 - 彼女は子供の扱いがうまいんだ。
She's good at handling children. - Tatoeba例文 - うまい具合に置かれたエンドテーブル
end tables placed conveniently - 日本語WordNet - 私の兄弟は非常に歌がうまい
My brother sings very well - 日本語WordNet - 口先のうまいコマーシャル
a slick commercial - 日本語WordNet - 花を咲かせることのうまい人
a person who is a talented gardener - EDR日英対訳辞書 - 人を騙すことのうまい人
a person who is good at deceiving people - EDR日英対訳辞書 - 歌がうまいのを自慢すること
being boastful or proud of one's own singing - EDR日英対訳辞書 - 歌のうまいのを自慢する人
a person who is proud of his/her singing ability - EDR日英対訳辞書 - 経験を積んで芸のうまい俳優
a veteran actor - EDR日英対訳辞書 - 話の運び方がうまい人
a person who is a good talker - EDR日英対訳辞書 - 話の運び方がうまい作家
a writer who writes good stories - EDR日英対訳辞書 - 言い方や話し方がうまい
to be good at speaking or narrating - EDR日英対訳辞書 - 囲碁や将棋で,大変うまい手
of the Japanese board games of go and shogi, a brilliant move - EDR日英対訳辞書 - 「彼は運転がうまい」「そうだね」
“He is a good driver."“I agree." - Eゲイト英和辞典 - 彼女は最高にピアノがうまい
She can play the piano with the best . - Eゲイト英和辞典 - 父は母よりも料理がうまい
My father is a better cook than my mother. - Eゲイト英和辞典 - うまいこと罰を受けずに済む
escape punishment - Eゲイト英和辞典 - 彼女は水泳がとてもうまい
She excels at swimming. - Eゲイト英和辞典 - 彼女は料理がすごくうまい
She is great at cooking. - Eゲイト英和辞典 - 彼は絵を描くのがうまい
He has a good hand in painting. - Eゲイト英和辞典 - 彼女は針仕事がうまい
She is handy with the needle. - Eゲイト英和辞典 - 家事の切り盛りのうまい主婦
a good housekeeper - Eゲイト英和辞典 - 彼は狩りがとてもうまい
He is a very good hunter. - Eゲイト英和辞典 - 彼は日本語がとてもうまい
He speaks Japanese very well. - Eゲイト英和辞典 - 彼はパントマイムの演技がうまい
He is a skillful performer of mime. - Eゲイト英和辞典 - 彼は馬の乗り方がうまい
He has got a good seat. - Eゲイト英和辞典 - 犬は泳ぎがとてもうまい
Dogs can swim very well. - Eゲイト英和辞典 - その選手はタックルがうまい
The player tackles well. - Eゲイト英和辞典 - うまい言い訳をひねり出す
turn a good excuse - Eゲイト英和辞典 - 彼女はタイプがけっこううまい
She can type pretty well. - Eゲイト英和辞典 - 君はことばの使い方がうまい
You have a way with words. - Eゲイト英和辞典 - 彼は人形を操るのがうまい
He's good at working a puppet. - Eゲイト英和辞典 - うまい考えが突然浮かんだ。
A happy thought struck me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - うまい類推ではないですか。
Is that a good analogy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - こんなにうまい話はありえない。
No deal is this good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
