「おもに」を含む例文一覧(9361)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 187 188 次へ＞
  • その少年は家族の重荷だった
    The boy was a burden to his family. - Eゲイト英和辞典
  • 重荷を背負ってよろけた
    I staggered under a heavy burden. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は重荷と見られていた。
    He was viewed as a millstone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 地下水が主に重要視されている。
    Primary emphasis is devoted to groundwater. - 英語論文検索例文集
  • 日本人は主に米を食べる。
    The Japanese live mainly on rice.  - Tanaka Corpus
  • 乗船客は主に日本人だった。
    The passengers on board were mostly Japanese.  - Tanaka Corpus
  • 重荷で机がきしるほどだった。
    The loaded desk groaned again.  - Tanaka Corpus
  • のろいはのろい主に返る。
    Curses, like chickens, come home to roost.  - Tanaka Corpus
  • その責任は彼にとって重荷だ。
    That responsibility is a burden to him.  - Tanaka Corpus
  • すべて主にお返しします。
    We must surrender them all.  - Tanaka Corpus
  • これは主に古いバージョンの
    older versions of  - JM
  • 主に瞬間的な喜びを指す。
    It generally refers to an instantaneous delight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に京都付近で行われる。
    They are performed mainly in Kyoto and neighboring areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に禅宗がそれに倣った。
    Mainly the Zen sect followed this system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に上古刀に見られる。
    It is mostly seen in Jokoto (early old swords).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に脇指に見られる。
    It is mainly seen in Wakizashi (medium length swords).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 立方（たちかた）舞踊を主にする者
    Tachikata: Performers specialized in dancing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 判断する条件は、主に、
    The judging criteria are mainly as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に皮の部分を使用する。
    Mainly rind part of the fruit is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歴史的には主に木製である。
    Historically, it has been made of wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -主にカタクチイワシを使う。
    - Anchovies are mainly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 材は主に桐、杉が使われる。
    The base board is mainly made of paulownia and cedar tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に上方のみでこの名がある。
    This name is mainly used in Kamigata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ぜんざいの語源は主に2説ある。
    There are two theories about the etymology of "zenzai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に寿司酢として利用される。
    It is mainly used as sushi vinegar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に京都、東京で製作される。
    They are mainly made in Kyoto and Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Candidaversatilis等、主にCandida属酵母である。
    They are mainly Candida yeast such as Candida versatilis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石川県で主に生産される。
    They are mainly produced in Ishikawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に西日本で見られる。
    This event is held mainly in the west of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -主に焼き豆腐が用いられる。
    Yakidofu is mainly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 楽器は主に8種類。
    It is played mainly by eight kinds of musical instruments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に女形を勤めた。
    He mainly performed as a male actor of female roles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 材質は主に陶磁器である。
    Abura tokkuri is generally ceramic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 燃料にはマツが主に使われる。
    The main fuel is pine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に漬け物として食用される。
    It is eaten mostly as pickles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に粋筋の女性が結った。
    This hairstyle was worn mainly by women in the geisha society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に編暦を司った。
    It was principally in charge of making a calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に歌舞伎の用語。
    The term, kakegoe is also used for mainly the audience of kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に8月～9月に訪れる。
    It is visited mainly in August and September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に2月～3月に訪れる。
    It is visited mainly in February and March.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に7月～8月に訪れる。
    It is visited mainly in July and August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ※主に『公卿補任』の記載による。
    According to 'Kugyo Bunin (Record of Kugyo Officials)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以下、主に卒伝に従う。
    The description below comes from the obituary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に『公卿補任』の記載による。
    Mainly according to the description in "Kugyoubunin."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に煎抹茶器を製作。
    Mainly created tea sets for green tea and powdered green tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に関西で活躍。
    He came to the fore mainly in the Kansai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に自然児として愛されていた。
    He was loved mainly as a child of nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 周囲は主に住宅地。
    The area surrounding the station is generally residential.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 周辺は主に住宅地である。
    The neighborhood is mainly a residential area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 乙部は主に娼妓数が多かった。
    Otsubu had more shogi (prostitutes) in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 187 188 次へ＞

例文データの著作権について