「くらいなら」を含む例文一覧(1516)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ＞
  • 飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
    When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.  - Tanaka Corpus
  • ウクライナ語ではdownstroke をつけた "ghe" という文字を "heh" と読み、ghe を正しく書くには ghe に upstroke をつけなければならない。
    Ukrainians read the letter "ghe" with downstroke as "heh" and would need a ghe with upstroke to write a correct ghe.  - JM
  • サーバのホストはこのコマンドを発行したクライアントのホストと同じでなければならない。
    The server must be on the same host as the client issuing the command, or a BadAccess error results. - XFree86
  • サーバとクライアントプロセスは同じホスト上になければならない。 そうでない場合、エラーBadAccessとなる。
    The server must be on the same host as the client process,or a BadAccess error results.  - XFree86
  • この文字列は Xlib が所有しているので、クライアントは修正したり解放したりしてはならない。
    It is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client. - XFree86
  • XFontSetExtents構造体は Xlib が所有しており、Xクライアントは変更や解放をしてはならない。
    The XFontSetExtents structure is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client. - XFree86
  • 返される文字列は Xlib が所有しているので、クライアントはこれを解放してはならない。
    The returned string is owned by Xlib and should not be freed by the client. - XFree86
  • ウィンドウ名の文字列を使い終った後には、クライアントはXFreeを使ってこれを解放しなければならない。
    When finished with it,a client must free the window name string using XFree.  - XFree86
  • クライアントはデータを使い終わった後、XFreeを呼んでメモリを解放しなければならない。
    The client must free this storage when finished with it by calling XFree. - XFree86
  • .xinitrcから起動されるクライアントのほとんどはバックグラウンドで実行しなければならない。
    Most of the clients started by .xinitrc should be run in the background. - XFree86
  • クライアントとサーバのプログラム名は、スラッシュ(/)またはピリオド(.)で始めなければならない。
    Both the client program name and the server program name must begin with a slash (/) or a period (.). - XFree86
  • 「金取られる位なら注文するんじゃなかった」と毒舌交じりに語っていた事がある。
    Later he sarcastically quipped, 'Had I known that I had to pay for it myself, I wouldn't have ordered it.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 割下を入れる量は、味の濃い割下なら鍋底が隠れる位の少量でよい。
    If you are using strong warishita stock the amount used may be so little as to barely cover bottom of pot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 桜井駅(奈良県)南口バス停2番乗り場から、下記奈良交通バス乗車
    Take a bus of the following lines of Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. at the bus stop No.2 at the south exit of Sakurai Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奈良市、天理市、桜井市、山辺郡山添村、宇陀郡榛原町(奈良県)、室生村
    Nara City, Tenri City, Sakurai City, Yamazoe Village, Yamabe County, Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture), Muro Village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 認証暗号化無線通信システム、その通信制御方法およびその無線端末、ならびにクライアント
    AUTHENTICATION ENCRYPTION RADIO COMMUNICATION SYSTEM, ITS COMMUNICATION CONTROL METHOD, ITS RADIO TERMINAL, AND CLIENT - 特許庁
  • ポリエステルフィルムならびにそれを用いた液晶ディスプレイ用バックライトおよび太陽電池用
    POLYESTER FILM, BACKLIGHT FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME, AND SOLAR CELL - 特許庁
  • 多層グラファイトフィルムおよびその製造方法、電子機器、ディスプレイならびにバックライト
    MULTILAYER GRAPHITE FILM, METHOD OF FORMING THE SAME, ELECTRONIC DEVICE, DISPLAY AND BACKLIGHT - 特許庁
  • 樹脂フィルムならびに樹脂フィルムを用いた照明装置および液晶ディスプレイ用バックライト
    RESIN FILM, AND ILLUMINATING DEVICE AND BACKLIGHT FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE RESIN FILM - 特許庁
  • 無線通信システム、無線ＬＡＮシステムおよびそのアクセスポイントならびにクライアント
    RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO LAN SYSTEM, AND ACCESS POINT AND CLIENT THEREOF - 特許庁
  • サーバクライアントシステムおよび該システムにおけるアクセス制御方法、ならびにそのためのプログラム
    SERVER/CLIENT SYSTEM, ACCESS CONTROL METHOD IN THE SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁
  • ストレージシステム及び方法、クライアント端末、コンテンツ再生方法、ならびに、コンピュータプログラム
    STORAGE SYSTEM AND METHOD, CLIENT TERMINAL, CONTENT PLAYBACK METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
  • ブックマーク情報提供システムおよび方法ならびにサーバ装置，クライアント装置およびプログラム
    BOOKMARK INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD, SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
  • クライアント端末、およびその接続エラー表示方法ならびにコンピュータプログラム
    CLIENT TERMINAL, METHOD FOR DISPLAYING ITS CONNECTION ERROR AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
  • ＶＰＮ接続制御装置、システム、方法、認証サーバ、およびＶＰＮクライアント、ならびにプログラム
    VPN CONNECTION CONTROL DEVICE, SYSTEM AND METHOD, AUTHENTICATION SERVER, VPN CLIENT, AND PROGRAM - 特許庁
  • 電子メール送信方法，システム，ならびにクライアント側およびサーバ側電子メール送信プログラム
    E-MAIL TRANSMISSION METHOD, SYSTEM, AND CLIENT SIDE AND SERVER SIDE E-MAIL TRANSMISSION PROGRAM - 特許庁
  • 通話機能付き携帯端末装置およびそのための制御装置、ならびにバックライト制御方法
    PORTABLE TERMINAL WITH TALKING FUNCTION, CONTROLLER FOR THE SAME AND BACK LIGHT CONTROL METHOD - 特許庁
  • データ通信システムならびにデータ通信システムを構成するサーバおよびクライアント・コンピュータ
    DATA COMMUNICATION SYSTEM, SERVER AND CLIENT COMPUTER COMPOSING OF THE SYSTEM - 特許庁
  • サーバシステム，クライアントシステムおよび差分更新システムならびに差分更新プログラム
    SERVER SYSTEM, CLIENT SYSTEM, DIFFERENCE UPDATING SYSTEM AND DIFFERENCE UPDATING PROGRAM - 特許庁
  • サーバクライアント型コンピュータシステムおよびその監視・操作方法、ならびにそのプログラム
    SERVER CLIENT TYPE COMPUTER SYSTEM AND ITS MONITORING/OPERATING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
  • 電子メールクライアントおよびその制御方法ならびにコンピュータプログラム
    ELECTRONIC MAIL CLIENT AND ITS CONTROL METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
  • 送信可なら、クライアント２は電子メールのデータを電子メールサーバ装置１に送る。
    When transmission is valid, the client 2 transmits the data of the electronic mail to the electronic mail server device 1. - 特許庁
  • 活動管理システム及び方法、活動管理装置、クライアント端末、ならびに、コンピュータプログラム
    ACTIVITY MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, ACTIVITY MANAGEMENT APPARATUS, CLIENT TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
  • 発光ダイオードを用いたバックライトの制御方法、素子、ならびに制御装置
    CONTROL METHOD FOR BACK LIGHT USING LIGHT EMITTING DIODE, ELEMENT AND CONTROL DEVICE - 特許庁
  • 携帯型テレビ電話機およびその制御装置、ならびにバックライト制御方法
    PORTABLE VIDEO TELEPHONE SYSTEM, ITS CONTROLLER AND BACK LIGHT CONTROL METHOD - 特許庁
  • 情報案内クライアントおよび情報案内サーバならびに情報案内方法
    CLIENT AND SERVER FOR INFORMATION GUIDANCE AND INFORMATION GUIDING METHOD - 特許庁
  • ストレージの分割利用管理方法、そのサーバならびにクライアントシステム
    MANAGEMENT METHOD FOR PARTITIONING USE OF STORAGE, ITS SERVER, AND CLIENT SYSTEM - 特許庁
  • 光学包装体、およびその製造方法、バックライト、ならびに液晶表示装置
    OPTICAL PACKAGE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, BACKLIGHT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁
  • 状況シミュレーションシステムに適用されるクライアント装置ならびにそのための方法
    CLIENT DEVICE APPLIED TO CIRCUMSTANCE SIMULATION SYSTEM AND METHOD FOR SAME - 特許庁
  • 通信システムおよび通信方法、ならびに、クライアント装置およびその制御方法
    COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND CLIENT DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁
  • 電界のみならず磁界の変化も用いることにより、落雷の電界変化を正確に判定する。
    To determine accurately an electric field change of lightning by using not only the electric field but also a magnetic field change. - 特許庁
  • ＬＥＤ発光装置およびその製造方法、ならびに液晶バックライト装置
    LED LIGHT EMITTING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND LIQUID CRYSTAL BACKLIGHT DEVICE - 特許庁
  • 光拡散シートおよび複合光拡散板、ならびにそれらを用いたバックライトユニット
    LIGHT DIFFUSING SHEET, COMPLEX LIGHT DIFFUSING PLATE, AND BACK LIGHT UNIT USING THOSE - 特許庁
  • 情報収集方法および情報収集クライアントならびに情報収集システム
    METHOD, CLIENT, AND SYSTEM FOR INFORMATION COLLECTION - 特許庁
  • 光学包装体およびその製造方法、バックライトならびに液晶表示装置
    OPTICAL PACKING BODY, MANUFACTURING METHOD THEREOF, BACKLIGHT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
  • 光学部材およびその製造方法、バックライトならびに液晶表示装置
    OPTICAL MEMBER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, BACKLIGHT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
  • 光学包装体、およびその製造方法、バックライト、ならびに液晶表示装置
    OPTICAL PACKAGE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, BACKLIGHT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
  • ワイヤレス・クライアント用のＩＰアドレスならびに名前マッビングを管理するための方法および装置
    METHOD AND DEVICE FOR MANAGING IP ADDRESS AND NAME MAPPING FOR WIRELESS CLIENTS - 特許庁
  • バックライトユニット、液晶表示装置、ならびに導光板の製造方法
    BACK LIGHT UNIT, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT GUIDE PLATE - 特許庁
  • サーバのみならずクライアントの無駄な消費電力も低減可能な技術を提供する。
    To provide a technology for reducing useless power consumption not only of a server but also of a client. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について