「しかな」を含む例文一覧(49883)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 愚かな君主
a foolish monarch - EDR日英対訳辞書 - 確かな答え
a definite answer - EDR日英対訳辞書 - 城のなか
inside a castle - EDR日英対訳辞書 - 静かな夜
a silent night - EDR日英対訳辞書 - 確かなこと
exactness - EDR日英対訳辞書 - 静かな住まい
a secluded house - EDR日英対訳辞書 - 豊かな年
a productive year - EDR日英対訳辞書 - 林のなか
the inside of the forest - EDR日英対訳辞書 - 詩的な感覚
poetic sentiment - EDR日英対訳辞書 - 静かな庭
a quiet garden - EDR日英対訳辞書 - 静かな趣き
tranquility - EDR日英対訳辞書 - 細かな指示
minute instructions - Eゲイト英和辞典 - 安らかな死
a peaceful death - Eゲイト英和辞典 - はるかな星々
remote stars - Eゲイト英和辞典 - 静かになる
fall silent - Eゲイト英和辞典 - 厳かな儀式
a solemn ceremony - Eゲイト英和辞典 - 静かな池
a tranquil pond - Eゲイト英和辞典 - 知らないのか！
You don't! - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - 「知らなかった」
`I didn't know it,' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - その電車がなかなか来なかった。
That train didn't come readily enough. - Weblio Email例文集 - 私はなかなか寝付けなかった。
I couldn't seem to go to bed. - Weblio Email例文集 - ドアがなかなか閉まらなかった.
The door would not shut. - 研究社 新英和中辞典 - 出血がなかなか止まらなかった.
The bleeding would not stop. - 研究社 新和英中辞典 - この抽斗はなかなか明かない
This drawer will not open―refuses to open. - 斎藤和英大辞典 - 私の車はなかなか動かない。
My car won't start. - Tatoeba例文 - そのドアはなかなか閉まらなかった。
I found it hard to close the door. - Tatoeba例文 - 私の車はなかなか動かない。
My car won't start. - Tanaka Corpus - そのドアはなかなか閉まらなかった。
I found it hard to close the door. - Tanaka Corpus - 悲しかった。
I was sad. - Weblio Email例文集 - 悲しいですか。
Are you sad? - Tatoeba例文 - 干したり,塩漬けにしてない,なまのさかな
raw fish - EDR日英対訳辞書 - 死ぬかもしれない。
I might die. - Weblio Email例文集 - おかしな質問
a screwy question - Weblio英語基本例文集 - 静かに(しなさい).
Cut out the noise. - 研究社 新英和中辞典 - 静かにしなさい。
Be quiet! - Tatoeba例文 - 静かにしなさい。
Be quiet. - Tatoeba例文 - 静かにしなさい。
Pipe down! - Tatoeba例文 - 静かにしてなさい。
Stay calm. - Tatoeba例文 - 静かにしなさい。
Pipe down. - Tatoeba例文 - 静かにしてなさい。
Be quiet. - Tatoeba例文 - 静かにしてなさい。
Be quiet! - Tatoeba例文 - しっかりつかまって放すな
Hold fast! - 斎藤和英大辞典 - 確かな筋から.
from safe sources - 研究社 新英和中辞典 - 静かで穏やかな
quiet and tranquil - 日本語WordNet - かすかな微笑
a thin smile - 日本語WordNet - 英語がなかなか上達しない。
I'm not quite improving with my English. - Weblio Email例文集 - それはなかなか安定しない。
That isn't quite stable. - Weblio Email例文集 - そんなばかばかしいことを言うな[するな].
Don't be so ridiculous. - 研究社 新英和中辞典 - 礼を出してもなかなか取らない
I offered him money, but he would not take it. - 斎藤和英大辞典 - このしみがなかなか取れない
This stain will not come out. - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
