「の使い方」を含む例文一覧(672)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞
  • 使用者のふくらはぎ部の圧迫を減少した状態で足を支えることが可能であり、また、かかと部への過度の負荷を軽減し、場合によっては土踏まず部を乗せることにより若干の刺激を与えることが出来る等、使用者の好みに応じた使い方の出来る足乗せ台を提供すること。
    To provide a footboard capable of supporting a foot in a state that pressure of a user's calf is reduced and reducing an excessive load onto the heel and further, being used in accordance with his liking as it gives a little stimulus to him by putting the arch of the foot thereon. - 特許庁
  • 摩擦円の使い方のルールを設定するときは、複数の加速度モデル（摩擦円モデル）の中から、ドライバに適した何れかの加速度モデルを選択し、その加速度モデルを用い、コーナーの通過点データに基づいてコーナーの走行過程における車両の加速度変化パターンを設定する。
    When the rule for how to use the friction circle, any acceleration model suitable for a driver is selected out of a plurality of acceleration models (friction circle models), and by using the acceleration model, the acceleration change pattern of the vehicle in a driving process at the corner is set based on passing data of each corner. - 特許庁
  • 本発明は、請求項１で示したナノ水に関し、ナノ水の製作方法及び使い方と活用範囲を示し、及びナノ水を目で視るか又は指先で触りながら、もう一方の手の親指と他のいずれかの指との押圧力を測定、或いはオーリングテストの強弱を測定。
    While seeing the nano water with eyes or touching it with the tip of a finger, thrust pressures of a thumb of the other hand and one of the other fingers are measured, or the strength of an O-ring test is measured. - 特許庁
  • このチュートリアルで、あなたは、動き回る方法、テキストの編集方法、挿入モードの使用方法、テキストのコピー、ペースト方法、またビジュアルモードやマルチウインドウ編集のような重要なvimの拡張機能の使い方を学習していきます。
    In this vi tutorial, you'll learn how to move around, edit text, use insert mode, copy and paste text, and use important vim extensions like visual mode and multi-window editing. - Gentoo Linux
  • 従来の使い方ではムラの問題が発生する可能性のあった位相差板を使用して、均一性に優れた垂直配向モードの液晶表示装置を提供し、さらに、それに使用可能な複合偏光板のセット及びその製造方法を提供する。
    To provide a liquid crystal display of a vertical alignment mode having excellent uniformity using a retardation plate which might generate the problem of unevenness by conventional usage, to provide a set of a composite polarizing plate which can be used for the same and to provide its manufacturing method. - 特許庁
  • ユーザの姿勢や使い方、携帯端末装置の持ち方に依存せずに、ユーザの顔画像の上下方向を検出し、ユーザの顔画像の上下方向に応じたディスプレイの表示を実現できる携帯端末装置を提供することを目的とする。
    To provide a portable terminal device capable of showing display corresponding to a vertical direction of a user's face image by detecting the vertical direction of the user's face image without depending on the user's posture, the way to use the portable terminal device and the way to hold the portable terminal device. - 特許庁
  • 日本では住専国会のときに、すったもんだして公的資金の使い方に対して大変深刻な国民の批判を浴びたわけですが、是非、そういった日本の歴史の教訓を参考にしながら、正しいサポートの体制を作っていただきたいと思います。
    Congress has passed a bill related to the support for Fannie Mae and Freddie Mac. In Japan, there was an uproar in the Diet when the support for the "jusen" housing loan companies was under deliberation, and the way in which public funds were used drew severe public criticism. I hope that an appropriate support framework will be established in light of Japan's lesson.  - 金融庁
  • 但し、「…用」との限定は、保護を求めている製品又は設備そのものに影響を与えることなく、単に製品又は設備の用途や使い方を記述しているだけであるならば、製品又は設備の、例えば新規性、創造性を備えるかどうかの判断には役目を果たさないことになる。
    However, if the definition such as “used for …" has no impact on the claimed product or device per se and is only a description of the use or manner of use of the product or device, then it has no influence in determining for example whether the product or device has novelty or involves an inventive step.  - 特許庁
  • 被接続エレベータ・エスカレータ制御盤の三相電源の使い方からくる各製造者毎、各機種毎の運転情報のタイミング差、信号レベル差等の抽出情報のトラブルを、整合して各種運転情報として出力する。
    By means of this adaptor device, troubles in extracted information such as a timing difference and a signal level difference of operation information specific to each manufacturer and each machine type resulting from usage of a three-phase power source in the connected elevator/escalator control board are matched to be outputted as various operation information. - 特許庁
  • 使用したい製品について、製品の名称がわからなかったり、製品の使い方の説明書がない場合等においても、使用したい製品についての情報（名称や説明書等）を容易に得ることの可能な出力機器を提供する。
    To provide output equipment enabling a user to easily obtain information for a product to be used (name, operating manual, etc.) even in case that he/she does not know the name of the product or has no operation manual of the product. - 特許庁
  • 指のポジションの領域を突起物２で分画したキーボードカバー１あるいは指のポジションの領域を色別部３に表示するキーボードカバーをキーボードに装着することで、無理なく容易にキーボード操作における指の正しい使い方を習得することが可能となる。
    The keyboard cover 1 with the areas of the positions of fingers divided by projections 2 or a keyboard cover with the areas displayed in a color division part 3 is mounted on the keyboard to learn a way to use fingers rightly in keyboard operation naturally and easily. - 特許庁
  • 成年に達した男児は、布1反と米か、或いは、餅か酒を女性宅に持参し、その1反の布を女性が褌（六尺褌）に仕立てて、男児を裸にし、褌の締め方や使い方を教え伝えて、祝の杯を交わす儀式であると言われる。
    It is said that celebrations were held when adolescents reached the age of puberty where a bolt of cloth, rice or sake (rice wine) was presented to a girls household whereupon, the cloth was used to make loincloths and a naked adolescent was instructed how to tie traditional undergarments and toasts were exchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 使い方に応じて、各ユニットを任意の位置に設置することができ、しかも、通常置かれる各ユニットの位置を明確にすることができ、したがって、使用を望むときに、使用を望むユニットの所在を探し出す手間を少なくすることができる通信端末装置を提供することを目的とするものである。
    To provide a communication terminal that can install each unit at an optional position depending on how to use, can clarify the position of each unit at which each unit is placed and can minimize trouble of seeking the location of a unit to be desirably used when the use of the unit is desired. - 特許庁
  • これにより、例えば携帯時等には長寸のＳＤカード６０を深く差し込んで第２の装着位置に収納しておき、アンテナ回路等の使用時には該ＳＤカード６０を移動機構にて手前へ押し出して第１の装着位置に装着させるという使い方が可能となり、使い勝手が良好となる。
    By this, when, for example, being carried, a long SD card 60 can be deeply inserted to be stored in the second attachment position, while when using an antenna circuit or the like, the SD card 60 can be pushed forward by the movement mechanism to be attached to the first attachment position, which improves convenience in handling. - 特許庁
  • 和室造作という使い方に縛られがちである長押に、照明器具という機能を附加して、長押の機能を拡張すると共に、室内装飾の面において和室の伝統的造作手法の中に新しいデザイン手法を提案する。
    To extend a function of a horizontal piece of timber by adding a function of a luminaire to the horizontal piece of the timber, which tends to be restricted to usage for fixtures of a Japanese-style room, and incorporate a new design technique into a traditional fixture technique for the Japanese-style room in terms of interior decoration. - 特許庁
  • 本発明は、箸に関し、箸を使い始めた幼児、力の弱い老人、身体の不自由な人、箸を使う習慣を有しない人等が、箸を持つ際の指の位置を支持しつつ、箸の使い方を習得することができる箸を提供することを目的とする。
    To provide chopsticks with which an infant who just starts using chopsticks, the aged weak in power, the physically handicapped person, or a person who does not have the habit of using chopsticks can learn how to use chopsticks while keeping positions of fingers when taking chopsticks. - 特許庁
  • 一流と呼べる実績を残した勝家ではあるが、同僚時代の羽柴秀吉や配下である佐久間盛政に軍事命令を無視され独断行動をされたり、従属大名的な存在であった前田利家の秀吉方への寝返りを容認するなど、人の使い方において少し脇が甘い部分もあった。
    Although Katsuie left many great achievements, he was a little too mild how he managed others; his colleague Hideyoshi HASHIBA and his subordinate Morimasa SAKUMA ignored his military orders and acted arbitrarily; he tolerated the betrayal of Toshiie MAEDA, who was a subordinate daimyo, when he switched to the Hideyoshi side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＣＰＵが動作制御装置を単独で制御する用途、および、ＣＰＵを備えず動作指示装置からの指示に基づきロボットの動作制御する用途の両方の使い方を可能にするロボットコントロール装置、ロボットコントロール方法を提供することを課題とする。
    To provide a robot control apparatus and robot control method, allowing use both of an application of single control of an operation controller by a CPU and an application of operation control of a robot based on instructions from an operation instruction apparatus with no CPU provided. - 特許庁
  • 鋏使用者の好みや使い方に合わせて指環部の刀体柄部における位置、柄部に対して直交する軸方向を中心とした回動方向の角度、前記軸方向から傾いた傾斜角度の調整を、非常に簡単な構造で実現する。
    To achieve adjustments of a position of a finger ring part on a blade handle portion, an angle of the rotating direction around a shaft direction perpendicular to the handle portion, and an inclination angle inclined from the shaft direction in accordance with the preference and usage of a user of scissors with an extremely simple structure. - 特許庁
  • 鋏使用者の好みや使い方に合わせて指環部の刀体柄部における位置、柄部に対して直交する軸方向を中心とした回動方向の角度、前記軸方向から傾いた傾斜角度の調整を、非常に簡単な構造で実現する。
    To achieve adjustments of a position of a finger ring part on a blade handle part, an angle of the turning direction around the axis direction perpendicular to the handle part, and an inclination angle inclined from the axis direction in accordance with the preference and usage of a user of scissors with an extremely simple structure. - 特許庁
  • 米とぎ部の回転体を回転させて除糠する米とぎ器において、米とぎの途中で必要に応じて動作の一時停止を可能とし、使用者のニーズに合わせた柔軟な使い方ができるようにして、使い勝手を向上する。
    To enhance user's convenience by making it possible not only to temporarily stop polishing operation if necessary on the way of the polishing of rice but also to perform the flexible way to use matched with user's needs, in a rice polisher for rotating the rotary body of a rice-polishing part to remove rice bran. - 特許庁
  • カメラという機器の特性や使い方を十分に考慮した上で、単に充電効率に係る判定表示を行うだけでなく、１回の撮影に必要な充電待ち時間を表示可能とし、ユーザの使用の便宜を図ったカメラを提供する。
    To provide a camera made convenient for a user by fully considering properties and usage of a camera apparatus, and making it possible to let it display not only a judgment display only concerning a charging efficiency but also display a necessary waiting time to recharge for taking one photograph. - 特許庁
  • 同社の主力商品である「スチームコンベクションオーブン」は、蒸す、焼く、煮込む、炊く、揚げる、茹でる等の加熱調理が1台で可能な業務用のオーブンであるが、まだ広く浸透しておらず、飲食店などユーザーも使い方がよく分かっていない場合が多いのが現状である。
    The company’s main product, the “steam convection oven” is a professional oven which can carry out a range of cooking methods using a single unit, including steaming, baking, simmering, cooking, frying and boiling. At present however, the product has not yet spread widely, and there are many cases where users such as restaurants do not know how to use it well. - 経済産業省
  • 他のオブジェクトに対する参照を記憶しないオブジェクトや、(数値や文字列のような) アトム型 (atomic type) への参照だけを記憶するような型では、ガベージコレクションに際して特別これといったサポートを提供する必要はありません。 ここで説明しているインタフェースの使い方を示した例は、
    Typeswhich do not store references to other objects, or which only store references to atomic types (such as numbers or strings), do not need to provide any explicit support for garbage collection.An example showing the use of these interfaces can be found in``Supporting the CycleCollector'' in - Python
  • 温風暖房装置において、燃焼時及び非燃焼時にマイナスイオンを効率よく多量に発生させ補充することで、快適性の高い暖房装置の実現を図るとともに、送風機の耐久性を向上させる使い方を提供するものである。
    To realize a heater of high amenity by efficiently generating and supplying a large amount of negative ion in combustion and non-combustion, and to provide a use method to improve the durability of an air blower in the fan-forced heater. - 特許庁
  • クリックボタンまたはホイールボタンと、２通り以上の握り方を判別する判別手段と、握り方に応じてＸ−Ｙ座標軸を切り替えることにより、単一の操作マウスにおいてユーザの指や筋肉の使い方が異なる握り方を複数通り提供することを特徴とする。
    The operation mouse provides a plurality of gripping ways each having a different using way of a finger or a muscle of a user in the single operation mouse by changing over X-Y coordinate axes according to the gripping way. - 特許庁
  • 電話を使用しながら、手帳を開いてメモをとったりというように両手を使うためには、送受話器を耳と肩の間に挟む使い方をする場合があり、本発明は、送受話器の耳元への保持を補助するために、簡単な構成の電話機補助具を提供することを目的とする。
    To provide an auxiliary tool for a telephone with simple structure for assisting a user in supporting a handset about the user's ear when the user uses the handset by holding it between the ear and the shoulder of the user using both hands for opening a notebook and making a memo, etc. while using the telephone. - 特許庁
  • 使用者の手に付着した水分を最短距離で払拭できるように噴流発生箇所４を変更させることにより、使用者の使い方の違いによる乾燥ムラを無くした使い勝手の良い乾燥手段となり、かつ乾燥時間を短くできる手乾燥装置を提供する。
    A hand dryer is an easy-to-use drying means eliminating dryness unevenness due to difference in method of using of the user and can shorten drying time by changing the jet generation position 4 so as to be able to wipe out water attached to the user's hands in the shortest distance. - 特許庁
  • そこでメンテナンスやアフターサービスを通じた「顧客ニーズ」の汲み上げとともに、機器の使い方を説明する機会を積極的に設けていくことで「顧客との接点」を持ち、技術改良や新商品開発のアイディア・ニーズを汲み上げている。
    Therefore, in addition to determining its “customer needs” through maintenance and aftersales services, the company has been actively providing opportunities to explain the use of the machine resulting in “contact with the customer,” and using this to draw out the ideas required for technology improvement and new product development. - 経済産業省
  • 本発明に係るユーザーインターフェイスツールに関する学習促進方法は、非埋込み型課題の解決に役立つ所定の機能を有するユーザーインターフェイスツールを備えたマシンにおいて、前記ツールの使い方及び／又は使い方に関連する知識に関する情報を、少なくともそのツールを用いて非埋込み型課題に関連する何らかの課題を解決していく過程に関連づけて使用者に示すことを特徴とする。
    In the learning promotion method for a user interface tool, information concerned with how to use a user interface tool or knowledge related to how to use it is provided to a user in relation with a process for solving any problem concerned with a non-padded problem at least by using the tool in the machine provided with the user interface tool having a prescribed function useful for the solution of the non-padded problem. - 特許庁
  • 使い方ナビゲーションソフトは、電子機器に内蔵されたコンピュータに格納され、ユーザーから入力された言葉に関連した語を電子機器の示装置に表示し、ユーザーにその語を選択させることで表示装置の画面を問題解決情報表示画面に導く。
    How-to-use navigation software is stored in a computer incorporated in electronic equipment, and words relevant to words inputted from a user are displayed at the display device of the electronic equipment, and the user is made to select the words so that the screen of the display device can be introduced to a problem solution information display screen. - 特許庁
  • 電子機器の扱いに慣れていないユーザーにとって扱いやすい、十分な画像処理が可能で低価格、リユースがしやすい、更なる高密度にデータを記憶させて小型化・低価格化、効率化を図ったアナログ値或いは多値のデータを記憶できる記憶手段の使い方、を課題とする。
    To provide a method for using an inexpensive reusable, and highly efficient storing means which can be handled easily even by such a user that is unfamiliar with the handling of electronic equipment, can sufficiently process pictures, can store analog or multilevel data at a higher density. - 特許庁
  • 有効成分がゴムラテックス製スポンジの表面に強固に染着し、抗微生物性、抗アレルギー性、抗酸化性、消臭性にすぐれ、水で湿らせたり水洗したりする使い方をするにかかわらずそれらの性質が長期間持続する化粧用パフおよびその製造法を提供することを目的とする。
    To provide a puff for makeup which securely dyes effective components to the surface of sponge made of rubber latex, has excellent antimicrobial, antiallergic, antioxidative and deodorant properties and sustains these properties for a long period of time in spite of wetting with water and water washing. - 特許庁
  • デンタルフロスのホルダーに関し、使い方の習熟にかなり時間がかかり、デンタルフロスの使用を諦めてしまう場合が多い点を解消し、初心者でも容易にデンタルフロスを活用できるデンタルフロス固定ホルダーを提供する。
    To provide a dental floss fixing holder which permits even a beginner to easily utilize a dental floss by solving the problem that a time-consuming mastery of its use makes a user often give up using the dental floss. - 特許庁
  • 国家がこうした計画を通して世論に不適当な影響を及ぼさないようにするため、(言語やその使い方といった用具的知識以上の)試験に合格するのに必要な知識は、高等試験でも、事実と実証科学だけに限定すべきです。
    To prevent the State from exercising, through these arrangements, an improper influence over opinion, the knowledge required for passing an examination (beyond the merely instrumental parts of knowledge, such as languages and their use) should, even in the higher classes of examinations, be confined to facts and positive science exclusively.  - John Stuart Mill『自由について』
  • 通気性フォーム材を充填したハニカム材を芯材とし、表面材に通気性多孔材を用いて、吸音材として機能する通気性サンドイッチパネルを製造するため、フォーム材や表面材の通気性を損わない接着剤の使い方を提案する。
    To propose, in order to manufacture a gas permeable sandwich panel to function as a sound absorbing material using a honeycomb material filled with a gas permeable foam material as a core material and a gas permeable porous material as a surface material, a way of using an adhesive wherein the gas permeabilities of the foam material and the surface material are not damaged. - 特許庁
  • スイッチングレギュレータの位相補償に出力電圧平滑用コンデンサーに直列に抵抗素子を挿入する使い方において入力電圧値と出力電圧値が近いときに発生するスイッチング周波数の低下を防止する。
    To prevent lowering of switching frequency when the input voltage value is close to the output voltage value in a method for inserting a resistor element in series with an output voltage smoothing capacitor in order to compensate the phase of a switching regulator. - 特許庁
  • 花火購入者が仮に間違った使い方をし、複数本の花火本体に同時に点火されることがあっても、思わぬ方向に火玉が飛散したり、花火本体が倒れるおそれがなく、より安全性の高い筒状玩具花火陳列販売用組体を提供する。
    To provide a safer assembly for display and sales of a tubular toy firework wherein, even if a purchaser of the firework misuses and a plurality of fireworks are ignited at a time, there is no danger that balls of fire scatter in unexpected directions or the wireworks themselves topple down. - 特許庁
  • 電池履歴読出し装置で履歴情報を取り出すと、自動的に読み出したデータを管理施設に送信し、履歴に関する数値データを集中管理する管理施設から電池の詳しい状態と使い方に関するアドバイス、問題があれば対処の方法をユーザに連絡する。
    When history information is taken out by a battery history readout device, data automatically read are transmitted to management facilities, detail states of battery and an advice on usage, and also a handling method, if at all there is a problem, are informed to a user from the management facilities where numeric data about history is centrally managed. - 特許庁
  • フード１４を機器本体１２に着脱するだけで画面２４の輝度が自動調整されるため、フード１４を必要とする場所で消費電力を抑えた使い方をする場合と、フード１４無しで通常使用する場合とで、画面２４の輝度を調整し直す面倒な操作が不要となる。
    The mere attachment/removal of the hood 14 to/from the device body 12 automatically adjusts the luminance of the screen 24 to dispense with a troublesome operation of readjusting the luminance of the screen 24 for a use for low power consumption in a position where the hood 14 is necessary and for a normal use without the hood 14. - 特許庁
  • 言葉の使い方ですけれども、郵政事業が、求められている責任を果たしていくという観点から適当かどうかという考えが、政府サイド、あるいは民間サイド、国民サイドからきちんと反映されていくという仕組みにしたいと思っています。
    It may be a matter of semantics, but we would like the framework to properly reflect the concept of appropriateness in terms of accountability of the postal business with respect to the government, the private sector and the general public.  - 金融庁
  • 定着ユニット（ローラ駆動及び圧解除）を駆動しているモータ駆動力が駆動伝達手段を介して転写離間駆動も兼ねている画像形成装置において、モータの仕様を最低限に抑えた使い方を行う画像形成装置を提供する。
    To provide an image forming apparatus which is used so as to suppress specification of motors to a minimum, with respect to the image forming apparatus in which motor driving force driving a fixing unit (roller drive and pressure release) serves also as a transfer separation drive through a drive transmission means. - 特許庁
  • ジョイント部材４は、その背部を展開した状態にして、上側の段の左右の段ボール箱と下側の段の左右の段ボール箱を連結する第１の使用形態と、背部を折り曲げた状態にして、コーナ部において上の段の段ボール箱と下の段の段ボール箱を連結する第２の使用形態の２様の使い方ができる。
    In the first usage of the member 4, its back part is extended for connecting the top right, top left, bottom right and bottom left boxes, and in the second usage, its back is folded for connecting the top box and the bottom box in a corner. - 特許庁
  • このモジュールで定義されるChunkクラスの使い方として提案しているのは、それぞれのチャンクの始めにインスタンスを作り、終わりに達するまでそのインスタンスから読み取り、その後で新しいインスタンスを作るということです。 ファイルの終わりで新しいインスタンスを作ろうとすると、EOFErrorの例外が発生して失敗します。
    The proposedusage of the Chunk class defined here is to instantiate an instance at the start of each chunk and read from the instance until it reaches the end, after which a new instance can be instantiated.At the end of the file, creating a new instance will fail with a EOFError exception. - Python
  • 無線通信システムに於いて、ＲＢＡＲの利点である送信直前の無線空間の伝搬状態を基に通信レートを設定することで安定した高レート通信を可能とし、フレームの使い方については、ＭＡＣヘッダのＲＳＨ及びＨＣＳは使用せず、又ＰＨＹに於いてもデータの伝送レートのみを考慮するだけでよい様に改善し、シンプルなフレーム構成で伝送レートの制御を可能とする。
    To provide a wireless communication system which sets a communication rate, based on the transmission state of a wireless space, immediately prior to a transmission, using advantages of RBAR performing stable high-rate communication, and controls the transmission rate in terms of the frame use, in a simple frame structure so that RSH and HCS of MAC header are not used, and only data transmission rate need be considered, even in PHY. - 特許庁
  • 画面上の表示エリアをボタンの配置（占有）で失うことなく、ブックマークするや今の場所を記憶させる、のようなボタンを押すなどの新しいボタンの使い方を覚えることなく、軟体的質感の軟体領域を有するアイテムリストの操作で、記憶と戻るという操作を行うことができる表示制御装置などを提供する。
    To provide a display control apparatus or the like, capable of performing operation of storage and returning by operating a list of items that has a soft body area of a sense of soft body without losing a display area on a picture due to placement (occupation) of buttons or learning how to use a new button, such as pressing the button for "putting on bookmarks" or "storing a current place". - 特許庁
  • 簡易な構成で、通常は自分の姿を映しだし、必要に応じて、エアロビクスその他の様々なスポーツで筋肉などを消耗した後の熱的な変動状態を容易に観察し、使われていない筋肉を容易に観察して今後の体の動かし方、筋肉の使い方の参考にすることができる、カメラを用いた画像表示装置を提供する。
    To provide an image display device using a camera and having a simple constitution, which can project a user's own figure usually, which allows the user to easily observe thermal variation state as necessary after using muscles by aerobics or other various sports, and which can easily observe the unused muscles and use the observation as a future reference how to move the body and how to use the muscles. - 特許庁
  • ホワイトボードにおいて、伝言やメモなどを残しその上に自由に書き込みができるようにし、用途に合わせ中の紙の内容、大きさを変えることで、自由に書式、様式を変えることができ、かつ従来のホワイトボードとしての機能を満たすことができ、用途の変更にも対応できることで、用途にあった自由な使い方ができるようにする。
    To allow free overwriting on a message and a memo left as is, free change of the format and the mode according to the purpose by changing the content and the size of a paper set inside the board, satisfy a conventional function as the white board, and allow free change of application according to purposes. - 特許庁
  • 提示されるＵＩやヘルパ・アプリケーションはユーザの操作が成功と判定されたときのものであるのでＵＩは、電子音楽装置の高機能化を目的にした高機能ＵＩやカスタムＵＩであり、ヘルパ・アプリケーション・プログラムは電子音楽装置を高機能化にし、取扱説明やＱ＆Ａは高度な使い方をユーザに提案する。
    Since the shown UI and helper application are those when user's operation is determined as success, the UI is a high function UI or a custom UI which is intended for high function of the electronic musical device, and a helper application program makes the electronic musical device high function, and a handling description and Q&A propose advanced usage to the user. - 特許庁
  • それから、二つ目が金融機能の安定を確保する、同時に地域金融の円滑化に向けた取組みを進めること、そして、必要な資金が、私は一番これが大事だと思っておりますけれども、新たな成長産業、市場に提供されるように金融・資本市場の機能強化を推進する、これは郵政のお金の使い方も含めて、極めて大事だと、そう考えています。
    Second, I must ensure the stability of the financial functions and at the same time, I must implement measures to facilitate regional financing. And the most important of all is to implement measures to strengthen the financial and capital markets so that necessary funds are provided to new growth industries and markets. Implementing such measures, as well as considering how to use postal funds, is very important.  - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞

例文データの著作権について